墨萱图 · 其二墨萱圖 · 其二

[元] 王冕 · 诗

AI 解说

简体

萱草生北堂,

颜色鲜且好。

对之有馀饮,

背之那可道?

人子孝顺心,

岂在荣与槁?

昨宵天雨霜,

江空岁华老。

游子未能归,

感慨心如捣。

繁體

萱草生北堂,

顏色鮮且好。

對之有餘飲,

背之那可道?

人子孝順心,

豈在榮與槁?

昨宵天雨霜,

江空歲華老。

遊子未能歸,

感慨心如搗。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

萱草生长在北堂,颜色鲜艳美好。对着它可以多饮几杯,背对它时心里的话又可向谁诉说。人子的孝顺之心,哪里在于外物的荣盛与枯槁呢。昨夜天降雨霜,江上空阔,一年的时光又老去了。游子不能归家,感慨涌来,心像被捣击般不宁。

注释

萱草:又名忘忧草。 北堂:母亲的居室。 馀:同「余」,多。 荣与槁:草木的茂盛与枯干,此处借指境遇的好坏。 雨:此处用作动词,落,降。 心如捣:心像被捣击一样,形容心绪不宁。

赏析

其二仍借萱草写孝亲之思,却从其一的倚门之盼转为自剖心迹。前四句说萱草颜色鲜好,对之可饮、背之难言,以对与背写人与亲伦相接相违的两种状态,出语直白而情意缠绵。五六句忽作议论:孝顺之心岂在荣与槁,点破孝在平日相依,不在外物盛衰,是全篇警策。后四句折回眼前,夜雨成霜、江天空阔,以岁华老烘托迟暮之感,末句心如捣三字收束,游子未归的焦灼跃然纸上,议论与抒情由此无缝相接。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05。

王冕

元1287—1359

王冕,字元章,号煮石山农,亦号“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成为诗人,画家。他以画梅著称,尤工墨梅。王冕诗多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。他性格孤傲,鄙视权贵。有《竹斋集》3卷,续集2卷。存世画迹有《三君子图》、《墨梅图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。[1]在小学课文《少年王冕》里写到,他总是把好的留给母亲,由此看出他也是一个孝子。后来王冕为躲避朝廷征聘,隐居会稽山中,得病去世。

查看作者全部作品