墨萱图

其一

[元] 王冕 · 诗

AI 解说

简体

灿灿萱草花,

罗生北堂下。

南风吹其心,

摇摇为谁吐?

慈母倚门情,

游子行路苦。

甘旨日以疏,

音问日以阻。

举头望云林,

愧听慧鸟语。

繁體

燦燦萱草花,

羅生北堂下。

南風吹其心,

搖搖爲誰吐?

慈母倚門情,

遊子行路苦。

甘旨日以疏,

音問日以阻。

舉頭望雲林,

愧聽慧鳥語。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

灿灿发光的萱草花,丛生在北堂阶下。南风吹动它的花心,摇摇摆摆,不知为谁吐露芬芳。母亲倚门张望的深情,游子行路的辛苦。奉养父母的美味一天天疏远,书信音问一天天阻隔。抬头望向云与树林,羞愧地听见巧舌鸟儿的啼叫。

注释

萱草:又名忘忧草,古人以为宜植于母亲居处。 北堂:母亲的居室。 罗生:丛生,罗列而生。 甘旨:味美的食物,特指奉养父母的饮食。

赏析

题画诗托物以喻孝思。萱草又称忘忧,种于北堂,古来即与母亲相联系,故首四句写花,实已写人:南风吹心、摇摇为谁吐,一问已含无人承欢之悲。五六句由花转入实事,倚门与行路对举,一在堂前,一在途中,两处情状彼此映照。甘旨日疏、音问日阻,两个日字见出离家之久、音书渐绝。末二句举头望云林而愧听鸟语,以鸟声反衬游子不归,愧字见自责,语淡情重,全诗由花及人、由人及己,脉络一气贯下。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05 · 置信度 medium。

王冕

元1287—1359

王冕,字元章,号煮石山农,亦号“食中翁”、“梅花屋主”等,浙江诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成为诗人,画家。他以画梅著称,尤工墨梅。王冕诗多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。他性格孤傲,鄙视权贵。有《竹斋集》3卷,续集2卷。存世画迹有《三君子图》、《墨梅图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。[1]在小学课文《少年王冕》里写到,他总是把好的留给母亲,由此看出他也是一个孝子。后来王冕为躲避朝廷征聘,隐居会稽山中,得病去世。

查看作者全部作品