秋风辞秋風辭
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
秋风起兮白云飞，
草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳，
怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，
横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌，
欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何！
繁體
秋風起兮白雲飛，
草木黃落兮雁南歸。
蘭有秀兮菊有芳，
懷佳人兮不能忘。
泛樓船兮濟汾河，
橫中流兮揚素波。
簫鼓鳴兮發棹歌，
歡樂極兮哀情多。
少壯幾時兮奈老何！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
秋风起啊白云飞， 草木枯黄凋落啊大雁南归。 兰草开花吐穗啊菊花散发芬芳， 思念佳人啊不能忘怀。 乘楼船啊横渡汾河， 行至中流啊扬起白色波浪。 箫鼓齐鸣啊唱起棹歌， 欢乐到极点啊哀愁增多。 年轻力壮能有几时啊面对衰老无可奈何！
注释
秀：植物开花吐穗。 汾河：即汾水，黄河支流，在今山西境内。 棹歌：船工行船时所唱的歌。
赏析
起笔秋风白云、草木黄落、雁阵南归，一片萧瑟清旷的秋气，随即引出「兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘」——由物及人，秋色之盛触发对佳人的思念。中段写泛舟汾河：楼船横渡中流，扬起白色波涛，箫鼓齐鸣，棹歌四起，场面盛大欢畅。然而欢极转哀：「欢乐极兮哀情多」，盛乐与秋景两相激荡，逼出末句「少壮几时兮奈老何」的浩叹。全篇因景生情，以乐景写哀，巡游的铺张与人生易老的悲慨交织，一唱三叹，苍凉之气贯注其中，是楚歌体的名篇。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。