送宗上人游金陵

[宋] 宋无 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

千峰乱水上，

一榻到应分。

古像焚香礼，

寒钟出定闻。

瓶离剑池月，

锡入秣陵云。

好去北山住，

草堂休勒文。

繁體

千峰亂水上，

一榻到應分。

古像焚香禮，

寒鐘出定聞。

瓶離劍池月，

錫入秣陵雲。

好去北山住，

草堂休勒文。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

千座山峰耸立于湍急的水流之上，一张禅榻到那里自当分得一席之地。对着古佛像焚香礼拜，出定之时听到寒寺的钟声。净瓶离开了剑池的月色，锡杖走入秣陵的云间。好去到北山栖住，草堂之上不要再刊刻文字。

注释

上人：对僧人的尊称。 剑池：在今江苏苏州虎丘，相传为吴王阖闾葬地。 秣陵：即今江苏南京，金陵古称。 锡：锡杖，僧人出行所持法器。 出定：僧人坐禅入定后复出定。 北山移文：南朝孔稚珪有《北山移文》讽刺假隐士周颙，此处反用其意，劝上人安心栖隐、不慕声名。

赏析

这首送别诗以僧人游踪为线索。首联写金陵千峰乱水之胜，一榻二字点出僧家到处为家的禅意。颔联由景入事，焚香礼像、出定闻钟，尽写僧院清寂生活。颈联瓶离剑池月、锡入秣陵云，以净瓶锡杖两个物象代人，月色云气笼罩旅途，惜别而无俗套寒暄。尾联用北山移文之典反说，劝其安心栖隐、不必以文求名。全诗一气流转，意象清寒，送僧而不流于空疏，惜别而不堕于悲酸。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:33:41。

宋无

宋

宋无（一二六○～？），原名尤，字晞颜，宋亡后易名，改字子虚，吴（今江苏苏州）人。少从欧阳守道学，致力于诗。入元，随欧阳至台州，识邓光荐，为邓器重。曾举茂才，以奉亲辞。以诗跋涉南北，世祖至元末至燕，识赵孟𫖯，赵为其诗作序。晚年隠居翠寒山，自删定其诗为《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟𫖯序。顺帝至元二年（一三三六）自序，明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。　宋无诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以毛氏汲古阁《元人十集》本（简称汲古阁本）。

查看作者全部作品