月上人还西湖月上人還西湖
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
南峰归度夏，
旧业在烟霏。
半夜闻清磬，
一灯明翠微。
云萝寻寺远，
猿狖见人稀。
想到经行处，
天花绕锡飞。
繁體
南峰歸度夏，
舊業在烟霏。
半夜聞清磬，
一燈明翠微。
雲蘿尋寺遠，
猿狖見人稀。
想到經行處，
天花繞錫飛。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
从南峰归来度过夏天，旧日寺业在烟霭之中。半夜听到清越的磬声，一盏灯照亮青翠的山色。在云气藤萝中寻寺路途遥远，猿猴见人稀少。想到那经过修行的地方，天花环绕着锡杖飞舞。
注释
上人：对僧人的尊称。 烟霏（fēi）：烟云霏微，指云雾。 磬（qìng）：佛寺中敲击的铜乐器。 翠微：青翠的山色。 猿狖（yòu）：猿猴类，狖为长尾猿。 锡：锡杖，僧人手持的杖。
赏析
宋无此诗送月僧人还西湖，写山寺修行的清寂与逍遥。首联“南峰归度夏，旧业在烟霏”，点出僧人居所隐于烟霭；颔联“半夜闻清磬，一灯明翠微”，以声（磬）与光（灯）写山中夜境，清幽如画；颈联“云萝寻寺远，猿狖见人稀”，以路远人稀见其幽僻；尾联“想到经行处，天花绕锡飞”，用佛经“天女散花”与“飞锡”之典，写僧人游行之处花雨缤纷，由实入虚。全诗以景写禅，由居处、夜境、寻路到飞行，层次递进展现僧人超脱尘嚣的精神世界，语言明净，意境空灵。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。