深冬

[宋] 艾性夫 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

冻透松边屋两间,

孤床盘礴数更阑。

无情风雪偏欺老,

经乱衣裘不御寒。

春意一炉红榾柮,

故人两坐绿蒲团。

敲冰自换甆瓶水,

浸取梅花仔细看。

繁體

凍透松邊屋兩間,

孤牀盤礴數更闌。

無情風雪偏欺老,

經亂衣裘不禦寒。

春意一爐紅榾柮,

故人兩坐綠蒲團。

敲冰自換甆瓶水,

浸取梅花仔細看。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

寒冷透进松边两间小屋,我盘坐在孤床上,已是数更将尽。 无情的风雪偏偏欺侮老人,历经丧乱,衣裘也不能御寒。 春意只在一炉烧红的树根柴里,两位故人相对而坐,垫着绿色蒲团。 敲开冰取水,自换瓷瓶里的水,浸一枝梅花仔细端看。

注释

盘礴(pán bó):盘坐、盘踞。 更阑(lán):更次将尽,夜深。 禦(yù):同「御」,抵御。 榾柮(gǔ duò):劈开的木块、树根柴。 蒲团:以蒲草编成的坐垫。

赏析

此诗写深冬寒夜与故人相对的情景。首联以「冻透」二字写寒意彻骨,孤床盘坐、数更将阑,见其长夜难眠。颔联「无情风雪偏欺老」直抒身世之艰,经乱之后衣裘不能御寒,语含乱离之痛。颈联笔锋一转,一炉榾柮便含春意,故人两坐、绿蒲团相对,苦寒之中顿生暖色。尾联敲冰换水、浸梅细看,以清雅之趣收束全篇,寒夜中的一点从容与寄托,尽在其中。苦寒之中自有真趣,足见其人襟怀之淡定。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。

艾性夫

宋

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者为“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓于成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。

查看作者全部作品