岁菊 歲菊
带平仄
AI 解说
简体
不逐登高老孟嘉，
同来守岁阿戎家。
能将秋圃风霜骨，
直作寒梅辈行花。
香称屠苏浮腊蚁，
色侵幡胜插云鸦。
老夫细把金英撷，
独拟明朝早供茶。
繁體
不逐登高老孟嘉，
同來守歲阿戎家。
能將秋圃風霜骨，
直作寒梅輩行花。
香稱屠蘇浮臘蟻，
色侵幡勝插雲鴉。
老夫細把金英擷，
獨擬明朝早供茶。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
不追随登高落帽的老孟嘉，一同来守岁在阿戎家中。 它能把秋圃中风霜磨出的筋骨，径直做成与寒梅同辈的花。 香气配得上屠苏酒上浮起的腊蚁，颜色侵入幡胜，插上如云的鬓鸦。 老夫细细摘取这金色的花，独自打算明朝早早供茶。
注释
孟嘉：晋人，重阳登高风吹落帽而不觉，为佳节典故。 阿戎：晋王戎，后亦借称弟侄。 屠苏：屠苏酒，旧俗元日饮以避疫。 腊蚁：腊酒面上浮起的绿色泡沫，如蚁。 幡胜：旧俗剪彩为幡胜，为岁首之饰。 金英：菊花。
赏析
此诗咏岁末之菊，兼写守岁情事。首联以孟嘉重阳登高落帽之典反起，谓此菊不趋重阳之热闹，而于岁暮伴人守岁，立意新巧，脱出常格。颔联推重其品格：历秋风霜磨出的筋骨，堪与寒梅为伍，赋予菊以傲霜之节。颈联写其香可佐屠苏、色可侵幡胜，将花事与岁俗相匀，色香双美。尾联以老夫撷取金英、明朝供茶作结，一瓣心香，于清贫淡泊之中见雅致。咏物而不滞于物，借岁寒之花自写胸襟，寄托自深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41 · 置信度 medium。