小重山

[宋] 章良能 · 词

AI 解说

简体

柳暗花明春事深,

小阑红芍药、

已抽簪。

雨余风软碎鸣禽,

迟迟日,

犹带一分阴。

往事莫沉吟,

身闲时序好、

且登临。

旧游无处不堪寻,

无寻处、

惟有少年心。

繁體

柳暗花明春事深,

小闌紅芍藥、

已抽簪。

雨餘風軟碎鳴禽,

遲遲日,

猶帶一分陰。

往事莫沉吟,

身閒時序好、

且登臨。

舊遊無處不堪尋,

無尋處、

惟有少年心。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

柳色深暗花色明艳,春事已深;小栏杆边的红芍药,已经抽出簪子似的花苞。雨后风软,鸣禽声细碎;白昼迟迟,天色还带着一分阴。往事不要沉吟;身闲时节正好,姑且去登临。旧游之地没有一处不能寻觅;没有处所可寻的,只有少年心。

注释

抽簪:谓芍药抽出如簪的花蕾。 碎鸣禽:细碎的鸟鸣声。 迟迟日:春日昼长,日光舒缓。 沉吟:反复思量、低回吟味。

赏析

此词写春深即景。上片柳暗花明春事深,小阑红芍药已抽簪,雨余风软、鸣禽细碎、迟迟日犹带一分阴,句句是暮春佳致,写景细密而不粘滞。下片翻出怀抱:往事莫沉吟,身闲时序好,且去登临,有放开怀抱、及时登临之意。结拍「旧游无处不堪寻,无寻处、惟有少年心」为点睛之笔:旧游之地处处可寻,唯独少年心境无处寻觅,把光阴之叹写得轻婉而深永。全词上片景丽,下片意远,结处淡淡一叹,余味悠长。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06。

章良能

宋

章良能,字达之,宋代丽水(今属浙江)人,居吴兴。淳熙五年进士,除著作佐郎,宁宗朝官至参知政事。间作小词,极有思致。

查看作者全部作品