宴山亭
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
幽梦初回，
重阴未开，
晓色吹成疏雨。
竹槛气寒，
蕙畹声摇，
新绿暗通南浦。
未有人行，
才半启、
回廊朱户。
无绪，
空望极霓旌，
锦书难据。
苔径追忆曾游，
念谁伴秋千，
彩绳芳柱。
犀帘黛卷，
凤枕云孤，
应也几番凝伫。
怎得伊来，
花雾绕、
小堂深处。
留住，
直到老、
不教归去。
繁體
幽夢初回，
重陰未開，
曉色吹成疏雨。
竹檻氣寒，
蕙畹聲搖，
新綠暗通南浦。
未有人行，
才半啓、
迴廊朱戶。
無緒，
空望極霓旌，
錦書難據。
苔徑追憶曾遊，
念誰伴鞦韆，
彩繩芳柱。
犀簾黛卷，
鳳枕雲孤，
應也幾番凝佇。
怎得伊來，
花霧繞、
小堂深處。
留住，
直到老、
不教歸去。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
幽梦初醒，浓重的阴云尚未散开，晓色被风吹成了疏疏的细雨。竹栏边寒气袭人，蕙草园圃里声音摇曳，新绿暗暗延伸，通向南浦。还没有人行走，回廊的朱门才半开半掩。心绪无聊，空自望极天边的仪仗旌旗，锦书却难以为凭。 沿着苔径追忆曾经同游，想那时谁伴着秋千，彩绳系在芳柱上。犀饰的帘幕如黛色卷起，凤枕上如孤云一般孤单，（她）应也几次凝神伫立。怎样才能让她来，在花雾缭绕的小堂深处。把她留住，直到老，也不教她归去。
注释
蕙畹（wǎn）：种植蕙草的园圃。畹，古代地积单位，泛指园圃。 霓旌：仪仗中缀饰如虹霓的旌旗，此指所望盼的车驾仪从。 犀帘：饰有犀角的帘幕。 凝伫：凝神久立。
赏析
词写雨晓怀人。起三句幽梦初回、重阴未开、晓雨疏疏，境界静而暗；竹槛气寒、蕙畹声摇，寒与声皆入愁人之耳目，「新绿暗通南浦」一句更把别意（南浦素为送别之地）融进春色。「未有人行」而朱户半启，是为谁启？无绪空望霓旌而锦书难据，盼与失望相纠。下片苔径追忆曾游，念秋千彩绳无人相伴，「犀帘黛卷、凤枕云孤」悬想伊人亦在凝伫，两地相思互映。结拍痴想忽发：怎得伊来，留在花雾缭绕的小堂深处直到老、不教归去——由怨而愿，把整篇怅惘收在一个近乎孩子气的愿望里，深情至此，语淡而痴绝。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。