烛影摇红燭影搖紅

题安陆浮云楼

[宋] 廖世美 · 词

AI 解说

简体

霭霭春空，

画楼森耸凌云渚。

紫薇登览最关情，

绝妙夸能赋。

惆怅相思迟暮，

记当日、

朱阑共语。

塞鸿难问，

岸柳何穷，

别愁纷絮。

催促年光，

旧来流水知何处？

断肠何必更残阳，

极目伤平楚。

晚霁波声带雨，

悄无人、

舟横野渡，

数峰江上，

芳草天涯，

参差烟树。

繁體

靄靄春空，

畫樓森聳凌雲渚。

紫薇登覽最關情，

絕妙誇能賦。

惆悵相思遲暮，

記當日、

朱闌共語。

塞鴻難問，

岸柳何窮，

別愁紛絮。

催促年光，

舊來流水知何處？

斷腸何必更殘陽，

極目傷平楚。

晚霽波聲帶雨，

悄無人、

舟橫野渡，

數峯江上，

芳草天涯，

參差煙樹。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

春日天空云霭茫茫，画楼高耸，凌跨云渚。曾任紫薇郎的杜牧登览此楼最是动情，「绝妙」之句足夸他能赋。惆怅相思，正当迟暮；记得当日，靠着朱红栏杆共同话语。塞外鸿雁难以寄托音问，岸边柳树何等无边无际，离别的愁绪如纷飞的柳絮。 流水催促着年华时光，旧时见过的流水如今流到哪里去了？令人断肠何必再要残阳，纵目远望平坦的林野就已伤心。傍晚雨止天晴，波声还带着雨意，悄然无人，小船横在野渡口。数座山峰立在江上，芳草绵延到天涯，烟树参差。

注释

霭霭：云雾密集的样子。 紫薇：指曾任紫薇郎（中书舍人）的杜牧，曾题诗安陆浮云楼。 平楚：登高远望，树梢齐平连成一片，指平野林莽。 野渡：荒僻冷落的渡口。

赏析

词题安陆浮云楼，登览与怀人交织。起笔春空霭霭、画楼凌云，随即借「紫薇」题楼旧事点出此楼与诗赋的渊源，引出「惆怅相思迟暮」：当年朱阑共语之人已不可再得，塞鸿难问、岸柳无穷，离愁遂如纷飞柳絮，弥漫纸面。下片由流水问起：旧时流水今在何处？年光催促、人事变迁，「断肠何必更残阳」翻进一层——不必残阳，纵目平楚已自伤情。结拍晚霁波声、野渡舟横、数峰芳草、参差烟树，以数个景语叠成一幅苍茫淡远的画幅，不着一字议论，而怅惘无穷；化用前人成句浑然无迹，余韵悠长。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。

廖世美

宋

廖世美是生活于南北宋之交的一位词人，生平无考，据传是安徽省东至县廖村人。现存词两首（一说三首），均见于《唐宋诸贤绝妙词选》。

查看作者全部作品