和晋陵陆丞早春游望和晉陵陸丞早春遊望
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
独有宦游人，
偏惊物候新。
云霞出海曙，
梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，
晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，
归思欲沾巾。
繁體
獨有宦遊人，
偏驚物候新。
雲霞出海曙，
梅柳渡江春。
淑氣催黃鳥，
晴光轉綠蘋。
忽聞歌古調，
歸思欲霑巾。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
只有在外做官的人，才对物候的变化特别吃惊。云霞从海上升起，天色破晓；梅花初绽柳色转绿，春意渡过大江。和暖的春气催着黄莺啼叫，晴朗的阳光使绿蘋颜色转换。忽然听到你唱出格调高雅的旧诗，思归之情使我泪水沾巾。
注释
物候：随节令变化的自然景物。 淑气：温和的春日之气。 黄鸟：黄莺。 绿蘋（pín）：水中浮草。 古调：对陆丞原诗的赞语，谓其格调近于古人。
赏析
此诗是和陆丞早春之作，却以宦游之感立骨。首联「独有宦游人，偏惊物候新」，一「惊」字领起全篇：江南物候日新，独有离乡做官的人格外触目惊心。中二联写江南早春：云霞出海、梅柳渡江、淑气催黄鸟、晴光转绿蘋，由天光而草木而禽鸟，色彩鲜润，句句是早春神理。然景物愈新，乡思愈切，故尾联忽闻古调而「归思欲沾巾」。以乐景写哀情，春色之美正反衬出宦游之悲。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。