春日京中有怀春日京中有懷
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
今年游寓独游秦，
愁思看春不当春。
上林苑里花徒发，
细柳营前叶漫新。
公子南桥应尽兴，
将军西第几留宾。
寄语洛城风日道，
明年春色倍还人。
繁體
今年遊寓獨遊秦，
愁思看春不當春。
上林苑裏花徒發，
細柳營前葉漫新。
公子南橋應盡興，
將軍西第幾留賓。
寄語洛城風日道，
明年春色倍還人。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
今年客居他乡，独自遨游秦地；满怀愁思看春，也不觉得是春天。上林苑里的花白白地开放，细柳营前的叶子任意地转新。公子们在南桥应该正尽兴，将军的西第又留了多少宾客？寄语洛阳城里的风光日月：明年春天，加倍地还给我。
注释
游寓：客居他乡。 秦：指长安一带。 上林苑：汉代宫苑名，此借指长安苑囿。 细柳营：汉周亚夫屯兵细柳，此借指长安近郊军营。 风日：风光景物。
赏析
此诗为客居长安而怀洛阳之作。首联「独游秦」「不当春」，把客中看春如同无春的心境说透。中二联分写两地：上林苑里花徒发、细柳营前叶漫新，「徒」「漫」二字见长安春色于我无用；而悬想洛阳公子南桥尽兴、将军西第留宾，又是热闹景象。两相对照，客愁更深。尾联忽然发想：寄语洛城风日，明年春色倍还人——春色可以加倍偿还，痴语天真，把难遣的乡愁翻出盎然生机，结得清新有力。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。