过洛阳有作過洛陽有作

[宋] 宋祁 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

郁葱喜气抱天回,

飞柱门深拂晓开。

树绿远随驰道出,

尘清曾傍属车来。

雾中温洛浮仙牒,

云表神嵩荐寿杯。

何日东都参第赋,

班生犹是令兰台。

繁體

鬱蔥喜氣抱天回,

飛柱門深拂曉開。

樹綠遠隨馳道出,

塵清曾傍屬車來。

霧中溫洛浮仙牒,

雲表神崧薦壽杯。

何日東都參第賦,

班生猶是令蘭臺。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

郁郁葱葱的喜气环绕回旋于天,高耸的宫门深处在拂晓时打开。绿树远远地随着驰道延伸而出,清尘曾经伴随着属车而来。雾中温暖的洛水浮现出仙书,云外的神异嵩山进献寿酒之杯。哪一天才能在东都参与科第之赋,班固尚且做过兰台令史。

注释

郁葱:草木茂盛,此形容佳气浓郁。 驰道:天子驰行的道路。 属车:帝王随行的从车。 温洛:指洛水,古以为王者盛德则洛水温,故称。 神嵩:嵩山,五岳之中岳,在洛阳附近。 班生:班固,曾为兰台令史,掌典校图书;兰台为汉代宫中藏书之处。

赏析

此诗过洛阳而作,写帝都气象与个人抱负。首联写宫阙晓开,气象庄严。颔联以绿树随驰道、清尘傍属车,写出行幸的声势,虚实相生。颈联用洛书、嵩山两典,以符瑞祝颂之辞增添华贵。尾联由景入情,自比班固为兰台令史,寄望于功名之途。全篇典丽庄重,先铺陈帝都之盛,再收在个人的期许之上,气象与怀抱兼而有之,用典虽密而脉络不乱。写景造句讲究对仗与色彩,绿树、清尘、温洛、神嵩,一一相配。全篇以颂圣之词写眼前之景,而以自许之语收束,颂中带志,不失身分。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。

宋祁

宋998—1061

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺为郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可征。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,𬨎轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。

查看作者全部作品