春归春歸

[元] 宋无 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

酿蜜筒香蜂报衙,

杏梁泥歇燕成家。

浮萍断送春归去,

尽向东流载落花。

繁體

釀蜜筒香蜂報衙,

杏樑泥歇燕成家。

浮萍斷送春歸去,

盡向東流載落花。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

酿蜜的蜂房飘着香气,蜜蜂如同列队参衙般往来;杏木梁上燕子衔泥歇息,已经筑巢成家。浮萍断送了春天归去,全都向东流去,载着飘落的花瓣。

注释

报衙:蜂群每日定时出入蜂房,如官吏参谒衙署。 杏梁:以杏木为梁,指屋檐屋梁。 断送:送走、葬送。

赏析

前两句铺写春尽物候:蜂房香溢、燕子已成家,皆是春光老去之后的安定景象,写虫鸟微物之忙碌安恬,笔致细密。后两句忽然把目光投向溪水,浮萍载着落花东去,将「春归」由抽象的时节转换为可见可感的流水落花,结在「尽向东流」四字上。诗人不写伤春之泪,只以蜂燕微物与溪流水面作结,语调从容,却在蜂燕成家、落花东流的一动一静对照中,透出年华悄逝、春光难驻的淡淡怅惘。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:49:27。

宋无

元

元平江路人,字子虚。世祖至元末,举茂才,以奉亲辞。工诗。比对精切,造诣新奇。有《翠寒集》等。

查看作者全部作品