雨还雨還
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
雨蒙蒙兮欲暮，
路险绝兮深泥。
嗟予仆兮甚馁，
畏予马兮颠蹄。
关已度兮心缓，
家将至兮涉溪。
喜膝前兮童稚，
饷灯下兮女妻。
繁體
雨濛濛兮欲暮，
路險絕兮深泥。
嗟予僕兮甚餒，
畏予馬兮顛蹄。
關已度兮心緩，
家將至兮涉溪。
喜膝前兮童稚，
餉燈下兮女妻。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
细雨蒙蒙啊天色将暮，道路险绝啊泥泞深深。可叹我的仆从啊十分饥饿，担心我的马啊失蹄跌倒。关隘已经越过啊心中稍缓，家将要到了啊还要涉过溪水。欢喜膝前的啊是孩童，灯下送饭的啊是妻女。
注释
蒙蒙：细雨迷蒙的样子。 险绝：险阻至极。 馁（něi）：饥饿。 颠蹄：失足跌倒。 关：关隘。 饷（xiǎng）：进食、送饭。
赏析
此诗写雨暮归家之乐。前四句写归途之艰：雨蒙天暮、路险泥深，仆饥马怯，一「嗟」一「畏」，旅途困顿之苦毕现。五六句写行程渐近：关已越过而心缓，家将至却又需涉溪，一缓一紧，写出归人心绪的起伏。七八句陡转欢欣，膝前童稚可喜、灯下妻女奉食，一家团圆的暖意扑面而来。全诗用骚体「兮」字句，前段苦雨兼程，末段灯下团聚，苦尽甘来的欣慰与天伦之乐，尽在结尾一幅居家小景之中，平实而动人。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。