再依韵再依韻
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
一嫁异域去，
不复临镜台。
念昔辞家时，
岂为单于来。
适遐固亦命，
配丑非由媒。
始欲并日月，
今嗟随风埃。
仆侍共惨戚，
山川空徘徊。
鸿鴈为之悲，
肝肠为之摧。
宁闻琵琶乐，
但闻琵琶哀。
休言羊酪甘，
谁喜氊庐开。
故国万余里，
此生那得回。
乃知女子薄，
莫比原上莱。
繁體
一嫁異域去，
不復臨鏡臺。
念昔辭家時，
豈爲單于來。
適遐固亦命，
配醜非由媒。
始欲並日月，
今嗟隨風埃。
僕侍共慘戚，
山川空徘徊。
鴻鴈爲之悲，
肝腸爲之摧。
寧聞琵琶樂，
但聞琵琶哀。
休言羊酪甘，
誰喜氊廬開。
故國萬餘里，
此生那得回。
乃知女子薄，
莫比原上萊。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一旦远嫁异域而去，不再临镜台梳妆。回想当年辞家之时，哪里是为单于而来。远嫁本是命中注定，配嫁丑陋之人并非由媒人。起初期望与日月同辉，如今嗟叹身随风尘。仆侍一同凄惨悲戚，山川空自徘徊。鸿雁为此悲鸣，肝肠为此摧断。哪曾听过琵琶的欢乐，只听到琵琶的哀愁。休说羊酪甘甜，谁喜欢毡帐被掀开。故国相隔万余里，此生怎能回去。才知女子命薄，莫比作原上的草莱。
注释
单（chán）于：匈奴对君长的称呼，此指昭君所嫁匈奴。 适遐：远嫁。 琵琶：传说昭君在马上弹琵琶以抒怨。 羊酪：羊乳制成的食品，指北方游牧饮食。 毡庐：毡制的穹庐，游牧民族居所。 原上莱：原野上的草莱，喻轻贱之物。
赏析
此诗咏昭君远嫁，通篇以昭君口吻抒怨。首二句「一嫁异域去，不复临镜台」起得沉痛，镜台不临，妆束无心。「念昔辞家时，岂为单于来」一句反问，把和亲的政治背景与个人无辜对举。中段从「适遐」「配丑」一路铺写：日月之望成空，身随风尘；仆侍惨戚、山川徘徊、鸿雁悲鸣、肝肠摧断，层层加码。「宁闻琵琶乐，但闻琵琶哀」以琵琶为意象，乐声尽化哀音。末了羊酪不甘、毡庐不乐、故国万里、此生难回，结以「乃知女子薄」直叹命薄。全诗铺陈往复，哀感沉厚，是宋诗中昭君辞的正格。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 21:27:44。