感李花

[宋] 梅尧臣 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

重门虽锁春风入,

先坼桃花后李花。

赤白斗妍思旧曲,

旧声传在五王家。

五王不见留华萼,

华萼坏来碑缺落。

当时李白欲骑黥,

醉向江南曾不错。

繁體

重門雖鎖春風入,

先坼桃花後李花。

赤白鬥妍思舊曲,

舊聲傳在五王家。

五王不見留華萼,

華萼壞來碑缺落。

當時李白欲騎黥,

醉向江南曾不錯。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

重重门户虽锁,春风仍吹得进来,先绽开桃花,后开李花。红白争艳,令人想起旧时的乐曲,旧曲流传在五王之家。五王已不可见,只留下华萼之楼;华萼楼败坏以来,连碑石也残缺失落。当年李白想要骑鲸而去,醉行江南,曾不曾有错。

注释

坼(chè):裂开,指花绽开。 赤白:红白,指桃、李二花。 五王:唐玄宗兄弟让皇帝宪等,居华萼相辉楼。 华萼:即花萼相辉楼,取兄弟棠棣之义。 骑黥(qíng):疑为「骑鲸」,指李白骑鲸仙去(存疑)。 李白:唐代诗人。

赏析

首联写春风无门不入,桃花先开、李花后发,写景中已含时序次第。颔联因红白争妍而忆旧曲,牵出「五王之家」的旧声,由花及乐,暗渡人事。颈联陡入沧桑:五王不见,只余华萼一楼;楼既败坏,碑亦缺落,繁华遗迹荡然。尾联拈出李白,说其欲骑鲸而去,醉游江南曾未有错,语气一纵,似羡其超然。全诗由李花起兴,因花忆曲、因曲忆人、因人忆楼,层层推及今昔盛衰,末以李白作结,感慨中含一丝放逸,耐人寻味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。

梅尧臣

宋1002—1060

梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。

查看作者全部作品