和立春

[宋] 梅尧臣 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

兹日何所喜,

所喜物向荣。

㡜缕作翠柳,

意先新阳生。

涂金镂为胜,

义不首时轻。

增年已叹老,

斗酒聊自倾。

繁體

茲日何所喜,

所喜物向榮。

㡜縷作翠柳,

意先新陽生。

塗金鏤爲勝,

義不首時輕。

增年已歎老,

斗酒聊自傾。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

这一天有什么可高兴的,高兴的是万物趋向繁荣。剪绢为缕做成翠绿的柳枝,其意在于新春之阳先已生出。涂金镂刻做成花胜,其义在于不轻视节令之始。年岁增长已令人叹老,姑且斟一斗酒自饮。

注释

㡜(jié)缕:剪绢帛成缕,制春幡,字义存疑。 翠柳:立春剪彩为柳,属春幡之类。 新阳:新春的阳气。 胜:花胜,古时立春所戴彩饰。 斗酒:一斗酒。

赏析

首联设问自答,点出立春之喜在「物向荣」,一年生机自此萌动。颔联写剪㡜缕为翠柳,意在迎候新阳先生,一「先」字见迎春之切。颈联写涂金镂胜,以彩饰应节,其义在不轻此一岁之始,见人情之郑重。尾联陡然转出感慨:年增一岁,老境可叹,姑斟斗酒自倾,乐中含悲。全诗前六句写立春物事,剪柳镂胜,节物烂漫;末二句折入身世之叹。以节序之新反衬年华之老,热闹处忽生苍凉,含蓄而有味,唱和之作独见感慨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。

梅尧臣

宋1002—1060

梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。

查看作者全部作品