九山

[宋] 梅尧臣 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

我经九山问野叟,

崔嵬一无安曰九。

且恐断岸积琼玖,

复意陂原多产韭。

又疑堆垄若柱灸。

四者未悟叟不言,

使我临流独搔首。

繁體

我經九山問野叟,

崔嵬一無安曰九。

且恐斷岸積瓊玖,

復意陂原多産韭。

又疑堆壟若柱灸。

四者未悟叟不言,

使我臨流獨搔首。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

我经过九山,向乡野老人询问:山势高峻,却并无一处可称为「九」。只怕是断裂的崖岸堆积着美玉,又猜想是山坡平原上盛产韭菜,还怀疑是堆积的田垄像柱灸。这几点都未醒悟,老人也不言语,使我面对流水独自搔头。

注释

野叟:乡野老人。 崔嵬(cuī wéi):高峻的样子。 琼玖:美玉,玖为黑色美玉。 陂(bēi):山坡、池塘。 柱灸:疑指柱状地形,义未详(存疑)。 搔首:挠头,表示思索。

赏析

此诗记经行九山时的一问。首句点出行经九山、向野叟发问,「崔嵬一无安曰九」道出奇怪:山既高峻,却无一峰可当「九」之数,遂引出下面一串猜测。中三句连用「且恐」「复意」「又疑」三组虚拟,或疑断岸积玉、或疑陂原产韭、或疑堆垄似柱灸,以「玖」「韭」「灸」设趣,想象翻空,将山名的由来猜得天花乱坠。末二句叟不答、人独搔首,以悠然一叹收住。全诗以问答与悬猜成篇,谐趣中见好奇天真,朴拙而有余味。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。

梅尧臣

宋1002—1060

梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。

查看作者全部作品