又依韵又依韻
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
多病相如不复云，
更何曾有卓文君。
他时我向会稽去，
只是荆钗与布裙。
繁體
多病相如不復云，
更何曾有卓文君。
他時我向會稽去，
只是荆釵與布裙。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
多病的司马相如不必再提，更哪里曾有过卓文君相伴。将来我若往会稽而去，身边只是荆钗布裙的贫寒装扮。
注释
相如：司马相如，汉赋名家，素有消渴之疾。 卓文君：司马相如之妻，富家女，曾当垆卖酒。 会稽：郡名，今浙江绍兴一带。 荆钗布裙：以荆枝为钗、粗布为裙，形容装束俭朴。
赏析
首二句反用司马相如与卓文君的典故：相如多病已不必再道，何况自己连卓文君那样的伴侣也不曾有过，以「不复云」「更何曾」两重否定，写出孤身潦倒之况，语带自嘲。后二句悬想他日赴会稽之景：那时身边只是荆钗布裙之人，不复富贵繁华。全诗借古人事写眼前情，以相如自况而反其意，甘于清贫、安于布素之志隐现其中，语调冲淡而含一股兀傲不平之气，依韵唱和却处处作自画像。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。