送黄生
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
我本东西南北人，
穷途不复泪沾巾。
亦知车马有行色，
为见长沮与问津。
繁體
我本東西南北人，
窮途不復淚霑巾。
亦知車馬有行色，
爲見長沮與問津。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我本是东西南北漂泊的人，走到穷途也不再让泪水沾湿头巾。也知道车马有远行的神色，为了见长沮那样的隐者而问路。
注释
东西南北人：漂泊四方、行止无定之人。 穷途：无路可走，喻困厄之境。 行色：出行时的神情景象。 长沮：与桀溺同为《论语》所载隐者，孔子曾使子路问津。 问津：询问渡口，引申为问路、求索。
赏析
此诗送别黄生，实为自道。首句「我本东西南北人」以漂泊自许，语气旷达；次句「穷途不复泪沾巾」，谓历尽困厄而不再轻弹泪，旷达中藏着沉痛。后两句用《论语》长沮、问津之典，言己亦知车马行色匆匆，却仍愿如孔子问津于隐者，于离别中寄寓求索之意。全诗四句，前二句抒怀，后二句用典，短短二十八字，把漂泊之身、穷途之痛与问津之志层层推出，语淡而骨力自见。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。