答再和
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
舟行才及二三里，
已复浅流如冻河。
君有短书谁远寄，
时因燕子拂樯过。
繁體
舟行纔及二三里，
已復淺流如凍河。
君有短書誰遠寄，
時因燕子拂檣過。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
船才行驶了二三里，又遇上浅浅的水流，如同冻结的河。你有短信，是谁给远远寄来？时常因为燕子拂过桅樯而经过。
注释
短书：简短的信札。 樯（qiáng）：桅杆。
赏析
此诗为答和之作，写行舟所见。前两句写舟行未远，仅二三里便遇浅流，「如冻河」三字以冰河喻浅水，写出水道之涩、行舟之滞，语奇而切。后两句忽转，问君之短信凭谁远寄，答以燕子拂樯而过——原来雁可传书，燕亦能寄，设想新巧。全诗短小，前写行路之艰，后写消息之通，一滞一达，相映成趣，于寻常舟行中别出一种轻倩情致，正是宋诗以意为诗、翻新出奇之处。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。