和梅花

[宋] 梅尧臣 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

时时不甘春着力,

年年能占腊前芳。

水边攀折此中女,

马上嗅寻何处郎。

山舍更清栽作援,

凤楼偏巧学成妆。

团枝密密都如雪,

野雀飞来翅合香。

繁體

時時不甘春著力,

年年能佔臘前芳。

水邊攀折此中女,

馬上嗅尋何處郎。

山舍更清栽作援,

鳳樓偏巧學成妝。

團枝密密都如雪,

野雀飛來翅合香。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

时时不甘心让春天费尽力量,年年都能占据腊月之前的芬芳。水边攀折梅花的是这里的女子,马上嗅寻花香的是哪里的郎君。山间房舍更显清幽,栽种它作为篱援;凤楼格外精巧,学它做成妆饰。成团的枝条密密都是雪白,野雀飞来,合拢的翅膀也带着香。

注释

腊:腊月,农历十二月。 攀折:折花,古人折梅赠远。 援:篱援,即篱笆,一说牵引。 凤楼:华美的楼阁。

赏析

此诗咏梅,写其独占腊前之芳。首联以「不甘春着力」「能占腊前芳」,写梅不待春催、先时而放,一「不甘」将梅人格化,见其孤高。颔联写水边折花之女、马上嗅香之郎,一静一动,见世人对梅之爱。颈联由人及地,山舍栽之以作篱援,凤楼学之以成妆饰,一野一华,梅之见重如此。尾联写团枝如雪、野雀飞来翅皆带香,从形与香两端收束。全诗由时及人、由人及地,层层烘托梅之韵致,清丽可诵。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。

梅尧臣

宋1002—1060

梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。

查看作者全部作品