依韵四和正仲依韻四和正仲

[宋] 梅尧臣 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

四和还如九酘醅,

更醇更美未嫌来。

相逢莫作两般眼,

一饮不辞三百杯。

嵇阮当时无俗虑,

山王虽贵亦能陪。

如今世态尤堪薄,

只把官资满眼堆。

繁體

四和還如九酘醅,

更醇更美未嫌來。

相逢莫作兩般眼,

一飲不辭三百杯。

嵇阮當時無俗慮,

山王雖貴亦能陪。

如今世態尤堪薄,

只把官資滿眼堆。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

第四次唱和还像多次重酿的酒,更加醇厚更加美好,不嫌它送来。相逢时不要做两样的眼光,一饮便不推辞三百杯。嵇康、阮籍当时没有世俗的顾虑,山涛、王戎虽然显贵也能相陪。如今世态尤其值得轻视,只把官职资历满眼堆砌。

注释

酘醅(dòu pēi):重酿未滤的酒;酘,重酿的工序。 三百杯:用李白「会须一饮三百杯」意,极言豪饮。 嵇阮:嵇康、阮籍,竹林七贤中人。 山王:山涛、王戎,亦竹林七贤,位至显贵。 官资:官职资历。

赏析

此诗为唱和之作,以酒喻诗,兼写交谊。首联以九酘重酿之酒比四和之诗,愈醇愈美、不嫌其来,见唱酬相得之乐。颔联劝酒:相逢莫作两样眼光,一饮便不辞三百杯,豪宕之情溢出纸面。颈联忽引嵇阮、山王,以竹林七贤之不拘俗虑、不嫌贵贱相陪,抬高眼前之会。尾联转出感慨,叹世态浇薄,唯以官资相炫堆砌。全诗由酒及人、由人及世,前扬后抑,畅饮之乐与刺世之慨交织。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:33:41。

梅尧臣

宋1002—1060

梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。

查看作者全部作品