本草纲目 · 水部 · 浸蓝水本草綱目·水部·浸藍水
考释 李时珍在该药发明项下曰:“蓝水、染布水,皆取蓝及石灰能杀虫解毒之义。”又在草部蓝淀一药的释名项下曰:“南人掘地作坑,以蓝浸水一宿,入石灰搅至千下,澄去水,则青黑色。亦可干收,用染青碧。”据考,蓝是指加工蓝色染料的植物,主要为蓼科植物蓼蓝(PolygonumtinctoriumAit.)。可见,浸蓝水就是用蓼蓝、石灰等加工蓝色染料过程中产生的水。
考释 李时珍在该药发明项下曰:“蓝水、染布水,皆取蓝及石灰能杀虫解毒之义。”又在草部蓝淀一药的释名项下曰:“南人掘地作坑,以蓝浸水一宿,入石灰搅至千下,澄去水,则青黑色。亦可干收,用染青碧。”据考,蓝是指加工蓝色染料的植物,主要为蓼科植物蓼蓝(PolygonumtinctoriumAit.)。可见,浸蓝水就是用蓼蓝、石灰等加工蓝色染料过程中产生的水。
释名 井水 气味 甘、微寒、无毒。 主治 逐痰下降(即治逆痰),下胸胃淤浊,止吐。
释名 亦名凌 气味 甘、冷、无毒。 主治 去热烦,熨乳石发热发肿,解暑毒和烧酒毒。伤寒阳毒,热盛昏迷者,用冰一块放在胸部有效。冬天掘冰窖藏冰,备夏日之用。身上瘢痕,用夏冰时时熨抹,能消去。
释名 取雪法:用鸡毛扫取,装入瓶中,密封保存于阴凉处,虽成水液,历久不坏。 气味 甘、冷、无毒。 主治 腊雪用瓶密封贮存,放阴凉处,数十年也不坏。腊雪有益于菜麦,又能杀虫蝗,用以浸五谷种,则耐旱而不生虫,洒家具上,能驱苍蝇,淹藏一切水果和食品,崐可免蛀害。春归有虫,雪水容易腐败,所能不能入药。 附方 腊雪能解一切毒。治时气温疫、酒后暴热、小儿热狂啼等。亦治黄疸,但服时须稍加热。腊雪洗眼,能退眼红;煎茶煮粥,可以解热止渴;涂抹痱子有效。
释名 即铅粉,又有解锡、铅华、定粉、瓦粉、光粉、水粉、白粉、官粉、胡粉等名。旧日妇女用来擦脸。古人称铅为黑锡,所以铅粉又叫做粉锡。 气味 辛、寒、无毒。 主治 劳复与食复(按:大病初愈,尚未恢复,便有性交,引起发烧、便赤、卵肿或缩入等症状,叫做“劳复”。因贪食而旧病复发,叫做“食复”)。用粉锡少许,水冲服。 小儿脾泄不止。用红枣二十个,去核,将粉锡填入,在瓦上烘干,去枣留粉,再研细。每服三分,米汤送下。 赤白痢。用粉锡一两,调鸡蛋清,和灸烘焦,研细。每次用冷水冲服一钱。 小儿疳痢(按:由疳疾引起,时痢时止。痢时,红白兼有,全身黄瘦)。用粉锡先蒸后熬,等变色时,每服半钱,米汤送下。 小儿腹胀。用盐熬粉锡,等变色后,即取以摩擦腹部。 小儿肚皮变青,极为危险。用上法可治好。 小儿夜啼不止。用粉锡如三粒豆子那样大的量,水冲服。一天服三次。 身热多汗。用粉锡半斤、雷丸四两,共研细,当作扑粉扑身。 绦虫蛔虫。用少量粉锡,炒后放在肉汤里空心服下,大效。 鼻血不止。用醋炒粉锡,服一钱,即见效。 齿缝出血。用粉锡半两、麝香半钱,卧时擦牙。 跌打瘀血。用粉锡一钱,和水冲服。虽脸青、气短、欲死者亦有效。 跌打断骨。用粉锡、硼砂等分,研细。每服一钱,苏木汤送下。宜多饮苏木汤。 面皮抓伤。用香油调粉锡搽患处。 打伤后肿痛成疮。用粉锡一两、生赤石脂一钱、水银一分,拌麻油,调成膏,摊在油纸上贴佃处。脱肉的地方,可有膏填满,再包扎好。 黄水脓疮。用粉锡煅黄三钱,加松香三钱、黄丹一钱、细矾二钱,共研为末。倒入香油二两,熬成膏子涂搽。 口角生疮。用炒粉锡一分、黄连半两,共研为末,搽患处。 翻花恶疮(按:疮内有米粒状小颗,破则出血),翻出于外,故称翻花)。用粉锡一两、胭脂一两,共研为末。在盐水洗净患处后,即将药搽上。一天搽五次。 蜂巢疮。用粉锡、朱砂等分,研细,调蜜搽疮上。 汤火伤。用羊子骨髓调粉锡涂搽。 蠼螋尿疮(按:此疮初起如粟,渐大如豆,后成浆泡,恶汗流出,疼痛难忍,同时有轻度发热和全身不适等症状。陈藏器还说:这种疮能绕腰生长。看来很可能是“带状泡疹”)。用醋调粉锡涂搽。 诸蛇咬伤。用粉锡和大蒜捣如泥,涂伤口。 目翳。用粉锡点翳上,有效。 口干无津。用公猪胆五个,酒煮,到胆囊破烂时,加粉锡一两,研匀,做成丸子,如芡子大。每次含一丸,咽汁吞下。 腹中鳖症(按:此病是腹中有硬块,或肿起外突,如鳖伏身)。用黍米淋汁冲粉锡湿服,大效。 背疮、背痛。用粉锡二两、麻油三两,慢火熬,同时用柳枝急搅。到滴汗成珠时,加白胶末少许,放入水盆中浸两日,取出摊油纸上贴患处。此方名“神应膏”。 附方 粉锡的主要功能,古称“能伏五尸”。五尸的病象中,有类似今之所谓癌症的病象。又:古之所谓“症瘕”,其中也有的类似癌症,而粉锡正是治疗症瘕的要药之一。因此,粉锡是否与治癌有关,是值得探讨的。清代赵学敏在其所著的《本草纲目拾遗》中认为本品有毒。
主治 主治火带疮。水洗取泥炒研,香油调傅。
释名 沙土埏埴烧成者。
气味 甘、寒、无毒。 主治 中暑骤死。急取两块古瓦,烧热慰心头,冷了就换热瓦。 跌打损伤,骨折筋断,痛不可忍。在墙角人常便溺处,寻找碎瓦一片,洗净,火煅过,用醋浸渍五次,使瓦变黄色,刀刮细末,每服三钱,好酒送下。伤在上部食前服,伤在下部食后服。这里理伤续断的要方,不能贱视。 汤火灼伤。取多年房顶上的吻兽刮取细末,调油搽伤处。 附方乌古瓦,指古屋上的瓦,因已陈旧带乌黑色,故有“乌古瓦”之称。“吻兽”是一种兽形雕饰的瓦器。
释名 亦名蚓蝼、六一泥、蚯蚓粪、地龙粪。 气味 甘、酸、寒、无毒。 主治 热疟(恶寒轻,发烧重)。用蚯蚓泥和面,做成丸子,如梧子大,朱砂为衣(丸子做成,在朱砂中滚一下)。每服三丸。忌食生冷。在蚯蚓泥里,加菖蒲末和独蒜做成丸子,亦有效。 伤寒谵语。用蚯蚓泥,凉水调服。 小便不能。用蚯蚓泥、朴硝等分,水调成膏,敷在脐下,即通。 小儿吐乳。用蚯蚓泥一两,研成末,空腹服,米汤送下。每服半钱。两三次后有效。 小儿阴囊肿大。用蚯蚓泥,调薄荷汁,敷患处。 妇女吹乳。用韭菜地里挖来的蚯蚓泥,研细,筛过,用醋调,厚铺乳上。干了就换,三次即愈。用凉水调亦可。 腮肿。用柏叶汁调蚯蚓泥敷患处。 一切丹毒。用水调蚯蚓泥敷治。 脚心肿痛(站久了,走路多了,易得此病)。用水调蚯蚓泥厚敷,一夕即愈。 漏耳诸疮。用蚯蚓泥,烧过,调猪油敷患处。 耳内诸疮。用蚯蚓研末吹耳内,敷耳疮。 牙龈露出(一种疳疾)。用蚯蚓泥,如水捏成团,烧红,研末,调腊猪油,涂牙龈上。一天涂三次。 咽喉骨鲠。取韭菜地里的蚯蚓泥,每次用少许搽喉外,骨自消去。 蜈蚣咬伤。用蚯蚓泥敷伤口。 严重刀伤。冲服蚯蚓泥,每次一小杯。一天三次。 吐血不止。取石榴根下的蚯蚓泥,研末,新汲水送下。每服三钱。 解射网毒(射网是用草乌头制成的毒药,可以治疮根结核、瘰疬等症)。用蚯蚓泥末,井水调服,喝二小酒杯即可。 反胃。用蚯蚓泥一两、木香三钱、大黄七钱,共研为末,每服五钱,清水送下。忌食煎炒酒醋椒姜等热物。 小儿头热、鼻塞不能。用湿蚯蚓泥研磨作饼,贴囟门上。一天要换几次。 臁疮。用韭菜地里的蚯蚓泥,研细,加轻粉、清油,调成膏状,贴在患处。 处肾生疮。用蚯蚓泥二分、绿豆粉一分,加水研成膏状涂搽,随干随换。 赤白痢。用蚯蚓泥炒干,倾入温水里,澄清后取上层水饮之。 蛇犬咬伤,包括狂犬咬伤。用蚯蚓泥加盐研细,敷伤口。
释名 把桃树枝削成针状,如鸡蛋大,长五、六寸,放干待用。用时以棉纸三、五层衬于患处,将针蘸麻油点着,即刻吹熄,趁热针刺。 主治 心腹冷痛,风寒湿痹,附骨阻疽等。凡在筋骨隐痛者,针刺后,火气直达患处,疗效显著。 附方 雷火神针:用熟蕲艾末二两,乳香、没药、穿山甲、硫磺、雄黄、草乌头、川乌头、桃树皮各一线,麝香五分,共研为末,放在纸里,卷成捻子,如指头粗细,长三、四寸。蘸油点燃后,吹熄明火,隔纸十层,趁热触患处,热气直入内部,效果也很显著。所治病,如神针火。
考释 李时珍对该药未作释名和集解,而在其附方项下转引前人吴球的《活人心统》曰:“耳中卒痛,磨刀铁浆,滴入即愈。”由此可见,磨刀水就是用铁刀蘸水后磨出含铁质的水。同时也可知此水在前人的著述中已有药用记载,并非首出于《本草纲目》。
主治 《太平圣惠方》曰:病后劳复,或因梳头,或食物复发,取一合饮之,效。 考释 李时珍对该药未作释名和集解,仅在其主治项下转引宋代王怀隐等人著的《太平圣惠方》曰:“病后劳复,或因梳头,或食物复发,取一合饮之,效。”显然,洗手足水就是洗过手足的水。此水在宋代医药文献中已有药用记载,并非首出于《本草纲目》。
释名 辙,乃车行迹也。 气味 甘、平、寒、无毒。 主治 主治疬疡风,五月五日取洗之,甚良。 考释 李时珍在该药释名项下曰:“辙,乃车行迹也。”又曰:“主治疬疡风,五月五日取洗之,甚良。”车辙,是指车轮压出的痕迹。由此可见,车辙中水就是车轮在泥土地上压出凹陷痕迹中的积水,治病宜在农历五月五日取之用。
释名 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。 气味 甘、平、无毒。 主治 心腹痛,疰忤(即鬼疰,见“半天河”条下),消渴,反胃,霍乱等。治病以新汲水为好。《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
释名 取霜法:用鸡毛扫取,装入瓶中,密封保存于阴凉处,虽成水液,历久不坏。 气味 甘、寒、无毒。 主治 饮冬霜可解酒热,凡酒后面热耳赤者,饮之立消。伤寒鼻塞,饮冬霜亦可通鼻。 附方 暑天长痱子及腋下红肿,用冬霜和蚌粉涂敷,有效。寒热疟疾,可秋后霜或冬霜一崐钱半,热酒送下,亦见效。
释名 亦名没多僧、炉底。 气味咸、辛、平、有小毒。 主治 痰结胸中不散。用密陀僧一两,加醋和水各一碗,煎干,研为末。每服取末二钱,以酒和水各一小碗,煎成一碗,趁热服下。以吐出痰涎为好。 消渴饮水。用密陀僧二两,研末,在开水中浸过,取出,加一点蒸饼做成丸子,如梧子大。服时用浓蚕茧盐汤、或茄根汤、或酒送下都行。第一天吃五丸,以后每天增加九丸,直到一次吃到三十丸为止,不可多服,五、六次后,如见水恶心,即可停药。恶心时可吃点干食压一下。 赤白下痢。用密陀僧三两,烧成黄色,取出研细,每服一钱,醋茶送下,一天吃三次。 痔瘘。用铜青、密陀僧各一钱,麝香少许,共研细,以口水调和涂患处。 婴儿泡疮(遍身象鱼鳔,又象水晶,破则流水,疮又再生)。用密陀僧研末洒敷,内服苏合香丸。 惊气失音。用密陀要一茶匙,茶调服,即愈。 腋下狐臭。先洗净腋下,油调密陀僧末涂上。另用一钱密陀僧末放入热蒸饼中,夹在腋下。 口臭。用密陀僧末一钱,醋调漱口。 口疮。用煅过的密陀僧,研末,敷疮上。 鼻内生疮。用密陀僧、香白芷,等分研末,蜡烛油调涂患处。 一切黑瘢。用密陀僧二两,研细,人乳调搽。夜间搽药,白天洗去。 夏月汗斑如疹。用密陀僧八钱、雄黄四钱,共研细。先以姜片擦皮肤发热,再用此姜片蘸药粉擦汗斑。次日斑疹焦枯。 骨疽(一名“多骨疮”,疮内不时露出细骨)。用密陀僧末加桐油调匀,摊贴患处。 臁疮。用密陀僧末加香油调成膏,摊在油纸上反复贴患处。 附方 密陀僧和铅丹,功用大致相似:坠痰、定惊、拔毒,是主要的。膏药中常用密陀僧代替铅丹。
主治 主治妊娠伤寒,令子不落,涂腹上,干即易。
释名 指煅铁炉中的灰,含有铁的作用。 气味 辛、苦、微寒、无毒。 主治 症瘕结块。苏恭指出:治突然长起来的结块有效。 产后阴脱。用紫色锻灶灰,加羊脂,充分和匀,布包好,在火上烘热,熨患处,推纳使上。
释名 亦或石髓铅。 气味 辛、平、无毒。 主治 心气痛。用自然铜,先经火煅(即烧红),然后醋淬(即蘸醋酒上去,令红消热退),淬后又煅,反复九次,最后研为细末。每次取一小提撮,调醋服。 项下气瘿(项下皮肤,伸张成囊,囊内不是水,而是气)。用自然铜丢在水缸里,每天饮食,都用此水。日久,气瘿自消。或把自然铜烧成烟气,张口吸入亦可。 暑湿瘫痪。用自然铜烧红,酒浸一夜,加炮过的川乌头,五灵脂、苍术(酒浸)各一两,当归二钱,共浸酒里。浸后取出,做成丸子,如梧子大。每服七丸,酒送下。吃到四肢麻木,是瘫痪快好的表现,可以停止服药。 骨折。用自然铜磨酒服或用铜屑和酒服,均有效,但骨接之后,不可常服。 附方 自然铜就是黄铜矿(CuFeS2),但现在中药中常用黄铁矿(FeS2)来作自然铜。这可能就是中药有时无效的一种原因,不可不加以考虑。
释名 降注雨水谓之潦,又淫雨为潦。 气味 甘、、平、微寒、无毒。 主治 成无己曰:仲景治伤寒瘀热在里,身发黄,麻黄连轺赤小豆汤,煎用潦水者,取其味薄则不助湿气。 考释 李时珍在该药释名项下曰:“降注雨水谓之潦,又淫雨为潦。”考潦水一词,《辞源》释其有积水之义。降注雨水和淫雨是指大而多的雨水。由此可见,潦水就是在大而多的雨水中所取的积水。关于潦水的出处,李时珍在该药发明项下转引金代医家成无己曰:“仲景治伤寒瘀热在里,身发黄,麻黄连轺赤小豆汤,煎用潦水者,取其味薄则不助湿气。”考此一段,是引自成无己的《注解伤寒论》卷五。可见潦水一药,在前人著述中已有药用记载,并非首出于《本草纲目》。