闲中有富贵閒中有富貴

[宋] 司马光 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

闲中有富贵,

迥与俗尘殊。

水净齐纨展,

花繁蜀锦纡。

竹风寒扣玉,

荷雨急跳珠。

可笑公孙衍,

酣歌夸丈夫。

繁體

閒中有富貴,

迥與俗塵殊。

水淨齊紈展,

花繁蜀錦紆。

竹風寒扣玉,

荷雨急跳珠。

可笑公孫衍,

酣歌誇丈夫。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

闲静之中自有富贵,迥然与俗尘不同。水净如展开的齐纨,花繁如盘曲的蜀锦。竹风吹来,寒声如叩玉;荷叶上的雨珠,急跳如抛珠。可笑那公孙衍,酣歌自诩为大丈夫。

注释

齐纨:齐地所产白细绢。 蜀锦:蜀地彩锦。 扣玉:叩击玉器,喻竹声清越。 跳珠:喻荷叶上的雨珠。 公孙衍:战国纵横家,曾佩五国相印,以排场骄人。 纡:盘绕。

赏析

此诗标举闲中之富,以与俗富对勘。首联开门见山,闲中富贵、迥与俗殊两句先立宗旨。中间两联以四喻铺陈:水净如齐纨展开,花繁如蜀锦盘纡;竹风扣玉,荷雨跳珠。皆取平常风物而以锦纨珠玉拟之,把闲居中的清贵写得富丽而不俗。尾联陡然一贬,拉公孙衍酣歌夸夫作反衬,见出纵横家之富在势焰,闲中之富在心赏。全诗由立、铺、反跌三层构成,理趣中见风趣。世人以金玉绮罗为富,诗人却以一竹一花、一雨一风为享,闲中之贵正在不倚外物。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:58:11。

司马光

宋1019—1086

司马光,字君实,号迂叟,汉族,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,为人温良谦恭、刚正不阿;做事用功刻苦、勤奋。以“日力不足,继之以夜”自诩,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。

查看作者全部作品