白露为霜白露爲霜
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
悲秋将岁晚，
繁露已成霜。
遍渚芦先白，
沾篱菊自黄。
应钟鸣远寺，
拥雁度三湘。
气逼襦衣薄，
寒侵宵梦长。
满庭添月色，
拂水敛荷香。
独念蓬门下，
穷年在一方。
繁體
悲秋將歲晚，
繁露已成霜。
遍渚蘆先白，
沾籬菊自黃。
應鐘鳴遠寺，
擁雁度三湘。
氣逼襦衣薄，
寒侵宵夢長。
滿庭添月色，
拂水斂荷香。
獨念蓬門下，
窮年在一方。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
悲叹秋天将尽、一年将晚，浓重的露水已经凝成了霜。 水边的芦苇先白了头，霜露沾篱，菊花自行泛黄。 应钟之月，远处寺院里钟声鸣响；群雁相拥南飞，飞度三湘。 寒气逼人，短袄显得单薄；寒意侵入，夜里的梦也变得漫长。 满庭院增添了月色，秋风拂过水面，荷香也随之收敛。 独自想着我这蓬门陋室之中，一年到头困守在一方。
注释
渚（zhǔ）：水中小洲。 应钟：十二律之一，配农历十月，此代指深秋。 三湘：泛指湘江流域。 襦（rú）：短袄。 蓬门：蓬草编门，指贫苦人家。 穷年：一年到头。
赏析
此诗扣「白露为霜」之题层层铺写深秋。首联点秋晚霜成，颔联「遍渚芦先白，沾篱菊自黄」以工对写霜后物色，一白一黄，自然切题。颈联出以「应钟」之律，钟声远寺、雁阵三湘，由庭园扩至天际，境界顿宽。「气逼」「寒侵」二句转入切肤之寒，衬出长夜难眠；「满庭添月色，拂水敛荷香」再写清景，静中愈见寒意。末联忽然收归自身：蓬门之下，穷年困守一方，前幅愈写得清冷辽阔，结句的身世之悲愈显沉重。咏物写景与贫士之感绾合为一，由物及人，是典型的试院体咏物格局而有真味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41。