薄幸薄倖

[宋] 吕滨老 · 词

AI 解说

简体

青楼春晚,

昼寂寂、

梳匀又懒。

乍听得、

鸦啼莺弄,

惹起新愁无限。

记年时,

偷掷春心,

花前隔雾遥相见。

便角枕题诗,

宝钗贳酒,

共醉青苔深院。

怎忘得、

回廊下,

携手处、

花明月满。

如今但暮雨,

蜂愁蝶恨,

小窗闲对芭蕉展。

却谁拘管?

尽无言闲品秦筝,

泪满参差雁。

腰肢渐小,

心与杨花共远。

繁體

青樓春晚,

晝寂寂、

梳勻又懶。

乍聽得、

鴉啼鶯弄,

惹起新愁無限。

記年時,

偷擲春心,

花前隔霧遙相見。

便角枕題詩,

寶釵貰酒,

共醉青苔深院。

怎忘得、

迴廊下,

攜手處、

花明月滿。

如今但暮雨,

蜂愁蝶恨,

小窗閒對芭蕉展。

卻誰拘管?

盡無言閒品秦箏,

淚滿參差雁。

腰肢漸小,

心與楊花共遠。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

青楼的春春晚景,白昼寂静,梳妆匀脸又懒得动手。忽然听到鸦啼莺啭,惹起新愁无限。记得去年,偷偷掷出春心,花前隔着雾遥遥相见。便在角枕上题诗,用宝钗赊酒,共醉在青苔深深的院落。怎能忘记,回廊下携手之处,花正明,月正满。如今只有暮雨,蜂愁蝶恨,小窗闲对着芭蕉舒展(叶子)。这心绪又有谁来管束?只能无言闲品秦筝,泪水洒满参差如雁行的筝柱。腰肢渐渐瘦小,心已与杨花一同飞远。

注释

贳(shì):赊欠。 角枕:饰以兽角的枕头。 秦筝:古筝,相传为秦人所造。 参差雁:筝柱斜列如雁行,故以雁代指筝柱。

赏析

此词上片忆昔,下片伤今。起写青楼春晚、昼寂梳懒,以今日之慵懒暗逗旧事;「偷掷春心,花前隔雾遥相见」,初遇之羞怯传神如画;角枕题诗、宝钗贳酒,热恋光景历历如昨。下片以「怎忘得」急转,回廊携手、花明月满与眼前暮雨蜂愁对照,一暖一寒,今昔之痛自见。「泪满参差雁」借筝柱雁行写泪,物象与情语打成一片;结以「腰肢渐小,心与杨花共远」,人瘦而心逐杨花飞去,哀而不绝。全词今昔双绾,纤秾之中自有沉挚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08 · 置信度 medium。

吕滨老

宋

吕滨老,一作吕渭老,字圣求,生卒年不详。嘉兴(今属浙江)人。北宋宣和末年朝士。有《圣求词》一卷。存词130余首。

查看作者全部作品