定情诗定情詩
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
我出东门游，
邂逅承清尘。
思君即幽房，
侍寝执衣巾。
时无桑中契，
迫此路侧人。
我既媚君姿，
君亦悦我颜。
何以致拳拳？
绾臂双金环。
何以道殷勤？
约指一双银。
何以致区区？
耳中双明珠。
何以致叩叩？
香囊系肘后。
何以致契阔？
绕腕双跳脱。
何以结恩情？
美玉缀罗缨。
何以结中心？
素缕连双针。
何以结相于？
金薄画搔头。
何以慰别离？
耳后玳瑁钗。
何以答欢欣？
纨素三条裙。
何以结愁悲？
白绢双中衣。
与我期何所？
乃期东山隅。
日旰兮不来，
谷风吹我襦。
远望无所见，
涕泣起踟蹰。
与我期何所？
乃期山南阳。
日中兮不来，
飘风吹我裳。
逍遥莫谁睹，
望君愁我肠。
与我期何所？
乃期西山隅。
日夕兮不来，
踯躅长叹息。
远望凉风至，
俯仰正衣服。
与我期何所？
乃期山北岑。
日暮兮不来，
凄风吹我襟。
望君不能坐，
悲苦愁我心。
爱身以何为，
惜我华色时。
中情既款款，
然后克密期。
褰衣蹑茂草，
谓君不我欺。
厕此丑陋质，
徙倚无所之。
自伤失所欲，
泪下如连丝。
繁體
我出東門遊，
邂逅承清塵。
思君即幽房，
侍寢執衣巾。
時無桑中契，
迫此路側人。
我既媚君姿，
君亦悅我顏。
何以致拳拳？
綰臂雙金環。
何以道殷勤？
約指一雙銀。
何以致區區？
耳中雙明珠。
何以致叩叩？
香囊系肘後。
何以致契闊？
繞腕雙跳脫。
何以結恩情？
美玉綴羅纓。
何以結中心？
素縷連雙針。
何以結相於？
金薄畫搔頭。
何以慰別離？
耳後玳瑁釵。
何以答歡忻？
紈素三條裙。
何以結愁悲？
白絹雙中衣。
與我期何所？
乃期東山隅。
日旰兮不來，
穀風吹我襦。
遠望無所見，
涕泣起踟躕。
與我期何所？
乃期山南陽。
日中兮不來，
飄風吹我裳。
逍遙莫誰睹，
望君愁我腸。
與我期何所？
乃期西山隅。
日夕兮不來，
躑躅長嘆息。
遠望涼風至，
俯仰正衣服。
與我期何所？
乃期山北岑。
日暮兮不來，
悽風吹我襟。
望君不能坐，
悲苦愁我心。
愛身以何爲，
惜我華色時。
中情既款款，
然後克密期。
褰衣躡茂草，
謂君不我欺。
廁此醜陋質，
徙倚無所之。
自傷失所欲，
淚下如連絲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我出东门游玩，无意间相遇，得以亲近你的行尘。思慕你时便进入幽静的房室，侍奉就寝，为你捧持衣巾。当时没有《桑中》诗里那样的密约，只是被这路侧之人（所吸引）。我既爱慕你的姿态，你也喜爱我的容颜。用什么表达恳切之情？缠绕手臂的一对金环。用什么表达殷勤之意？套在指上的一双银戒。用什么表达深切的爱慕？耳上一双明珠。用什么表达诚挚？系在肘后的香囊。用什么表达久别不忘之情？绕腕的一对跳脱。用什么缔结恩情？美玉缀连在罗缨上。用什么联结内心？白线连着双针。用什么缔结相亲之情？金箔装饰的发簪。用什么安慰别离？耳后的玳瑁钗。用什么答报欢欣？细绢的三条裙。用什么联结愁悲？白绢的双中衣。与我约定在哪里？约在东山角。天色已晚你还不来，谷风吹动我的短袄。远望什么也看不见，哭着起身徘徊。与我约定在哪里？约在山的南面。日到中天你还不来，飘风吹动我的衣裳。独自徘徊无人看见，盼望你使我愁肠百结。与我约定在哪里？约在西山角。日落你还不来，我徘徊着长声叹息。远望时凉风吹来，俯仰之间整理着衣服。与我约定在哪里？约在山北的峰峦。天黑了你还不来，凄风吹动我的衣襟。盼你盼得不能坐下，悲苦愁结着我的心。爱惜自身是为了什么？珍惜我青春华美的时光。内心既然真诚恳切，然后定下密约之期。提起衣裳踏着茂草，以为你不会欺骗我。如今置身于这憔悴丑陋之身，徘徊着无处可去。自伤失去了所盼望的（爱情），泪水落下如连绵的丝。
注释
承清尘：清尘为对他人行迹的敬称，谓得以亲近。 桑中：诗经篇名，写男女幽会之约。 绾：缠绕盘结。 跳脱：又作条脱，即手镯。 旰：天色晚。 褰衣：提起衣裳。
赏析
此诗以女子口吻写一桩始爱终弃的情事。前半连用十一组何以的问句，罗列金环、银戒、明珠、香囊、跳脱等定情之物，物象层见叠出，把热恋中的缠绵拳拳写到极致，铺排之中见出情之浓密。后半笔锋陡转，四番赴约：东山隅、山南阳、西山隅、山北岑，从日旰到日暮，谷风、飘风、凉风、凄风相继，风中久候的女子由望而泣、由泣而叹，时辰推移与风力渐冷写出希望渐次熄灭的过程。谓君不我欺与泪下如连丝首尾呼应，痴与怨两相对照，弃妇之悲尽在物象与场景的推移之中，不加断语而哀感自深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:08。