喜迁莺喜遷鶯
晓行
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
晓光催角，
听宿鸟未惊，
邻鸡先觉。
迤逦烟村，
马嘶人起，
残月尚穿林薄。
泪痕带霜微凝，
酒力冲寒犹弱。
叹倦客，
悄不禁重染，
风尘京洛。
追念人别后，
心事万重，
难觅孤鸿托。
翠幌娇深，
曲屏香暖，
争念岁华飘泊。
怨月恨花烦恼，
不是不曾经着。
者情味、
望一成消减，
新来还恶。
繁體
曉光催角，
聽宿鳥未驚，
鄰雞先覺。
迤邐煙村，
馬嘶人起，
殘月尚穿林薄。
淚痕帶霜微凝，
酒力衝寒猶弱。
嘆倦客，
悄不禁重染，
風塵京洛。
追念人別後，
心事萬重，
難覓孤鴻託。
翠幌嬌深，
曲屏香暖，
爭念歲華飄泊。
怨月恨花煩惱，
不是不曾經著。
者情味、
望一成消減，
新來還惡。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
晨光催动号角，听得出宿鸟尚未惊起，邻家的鸡已先啼晓。绵延曲折的烟村里，马嘶人起，残月还穿照着林间薄地。泪痕带着晨霜微微凝结，酒力抵挡寒冷还很微弱。可叹倦于行旅的我，简直经不住再度沾染，京洛的风尘。 追念与人分别之后，心事有万重之多，却难觅一只孤鸿可以寄托书信。翠帷深掩娇柔，曲屏香暖，她怎会想到我正在岁华里飘泊。怨月恨花的烦恼，不是不曾经历过。这种情味，本指望一点一点消减，近来反而更加厉害了。
注释
林薄：交错丛生的草木。 悄不禁：简直经不起。 京洛：指京城。 翠幌（huǎng）：翠色的帷幔。 者：同这。 孤鸿：鸿雁，旧说可代传书信。
赏析
这首词写拂晓登程的羁旅之愁。上片纯是晓行情景：角声催晓、邻鸡先觉、马嘶人起，声音由远及近，织成晓行的喧闹；而残月穿林、泪痕带霜、酒力冲寒犹弱，冷色冷感层层叠加，喧闹反衬出倦客内心的疲惫。悄不禁重染，风尘京洛一句，点出久客都城、厌倦风尘之慨，晓行之景遂与身世之感打通。下片转入追念：心事万重而孤鸿难托，遥想闺中翠幌曲屏香暖，怎知我岁华飘泊，两地对照，情致婉曲。结拍说怨月恨花的烦恼本指望渐渐消减，不料新来还恶，欲罢不能，把无可排遣的愁写得愈折愈深。全词铺叙细密，情味隽永。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。