赠药山高僧惟俨贈藥山高僧惟儼

[唐] 李翱 · 诗

AI 解说

简体

炼得身形似鹤形,

千株松下两函经。

我来问道无余说,

云在青天水在瓶。

繁體

煉得身形似鶴形,

千株松下兩函經。

我來問道無餘說,

雲在青天水在瓶。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

修炼得身体像鹤一样清瘦轻捷,在千株松下摆着两函经书。我前来问道,他没有多余的话说:云在天上飘着,水在瓶中盛着。

注释

惟俨(yǎn):唐代禅僧,居澧州药山,世称药山惟俨。 函:书匣,两函即两套经书。 问道:请教佛法禅理。

赏析

此诗以三句铺垫、一句点睛写问道机缘。前两句写高僧形象:身形如鹤,见其清修;千株松下两函经,见其简淡,自有林下风致。后两句记问道问答:高僧「无余说」,只拈出眼前二景——「云在青天水在瓶」。云自在天上,水自在瓶中,各安其位、各遂其性,天地万物本自具足,道不离寻常日用。此句既是眼前实景,又是禅理的直观呈现,不着一个义理字而禅机尽出,遂成禅门著名偈语。全诗问得郑重,答得平常,于平常处见神髓,正合禅家「平常心是道」的宗旨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。

李翱

唐772—841

李翱,字习之,唐陇西成纪(今甘肃秦安东)人。是西凉王李暠的后代。唐朝文学家、哲学家。李翱是唐德宗贞元年间进士,曾历任国子博士、史馆修撰、考功员外郎、礼部郎中、中书舍人、桂州刺史、山南东道节度使等职。他曾从韩愈学古文,协助韩愈推进古文运动,两人关系在师友之间。李翱一生崇儒排佛,认为孔子是“圣人之大者也”(《李文公集·帝王所尚问》)。主张人们的言行都应以儒家的“中道”为标准。

查看作者全部作品