春怨
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
打起黄莺儿，
莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，
不得到辽西。
繁體
打起黃鶯兒，
莫教枝上啼。
啼時驚妾夢，
不得到遼西。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
赶走枝上的黄莺儿，不让它在枝上啼叫。它的啼声惊醒了我的梦，使我不能在梦中到达辽西。
注释
辽西：辽河以西，唐时东北边地，为征戍之地。 妾：古代女子的自称。
赏析
此诗二十字，全用倒叙：先说「打起黄莺」，手段近乎无理；再释其因是怕它枝上啼；再进一步，怕啼声「惊妾梦」；最后才揭出全诗核心——梦是「到辽西」的梦。层层剥笋，句句相生，把一位闺中少妇对征人的思念写得曲折入微。莺啼本是寻常春声，却因阻断了梦中与丈夫相会而遭驱赶，「怨」的分明不是黄莺，而是使夫妻离散、梦中亦难相见的现实。不着一字言征戍之苦、离别之恨，而怨旷之情自见，小诗以巧思胜。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。