忆荆州旧游憶荆州舊遊

[宋] 陆游 · 诗 按句式推定：十四言六句

有平仄 AI 解说

简体

书剑万里行翩翩，

度关登陇常慨然。

射麋云梦最乐事，

至今旷快思楚天。

落笔千言不加点，

班荆百榼命割鲜。

有时凭陵呼五白，

笑人辛苦作太玄。

君不见将军昔忍跨下辱，

京兆晚为人所怜。

功名冨贵自古只如此，

不如驰射乐饮终残年。

繁體

書劍萬里行翩翩，

度關登隴常慨然。

射麋雲夢最樂事，

至今曠快思楚天。

落筆千言不加點，

班荆百榼命割鮮。

有時憑陵呼五白，

笑人辛苦作太玄。

君不見將軍昔忍跨下辱，

京兆晚爲人所憐。

功名冨貴自古只如此，

不如馳射樂飲終殘年。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

携书带剑，万里行游翩翩，度关登陇常怀慨然之志。 射杀麋鹿于云梦，是最乐之事，至今旷达畅快，思念楚天。 落笔千言不加涂改，铺开荆条、摆百榼酒，命人割取鲜肉。 有时凭陵意气，呼喝着掷五白（骰子），笑人辛苦去作《太玄》。 君不见那将军昔日忍受胯下之辱，京兆尹晚年被人所怜。 功名富贵自古不过如此，不如驰射乐饮，终老余年。

注释

云梦：古泽名，在楚地（今湖北一带）。 班荆：铺荆而坐，指朋友相遇共坐。 割鲜：割取新鲜的鸟兽肉。 五白：古代博戏骰子的采名，代指赌博行乐。 太玄：指扬雄所撰《太玄经》。 跨下辱：韩信受胯下之辱的典故。

赏析

此诗追忆荆州旧游，于豪放中归趋达观。前半写少时游侠意气：『书剑万里』『度关登陇』见襟抱，『射麋云梦』『班荆割鲜』『呼五白』极写驰射饮博之乐，『落笔千言不加点』更见才情横溢，『笑人辛苦作太玄』则以扬雄自苦反衬行乐之快。后半笔锋一转，举韩信胯下、京兆晚景，说明功名富贵终归虚幻，结以『不如驰射乐饮终残年』。全诗以乐起以达收，借旧游抒写不慕荣利、及时行乐的人生态度。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 23:13:21。

陆游

宋1125—1210

宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前列，因论恢复，为桧黜落。桧死，绍兴二十八年（1158年）始为福州宁德主簿（清干隆《宁德县志·卷三》）。绍兴三十年（1160年），力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录·卷一百八十五》）。绍兴三十一年（1161年），迁大理寺司直（《建炎以来系年要录·卷一百九十一》）兼宗正簿。宋孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿·选举九·十九》）。因论龙大渊、曾纯甫招权植党，出通判建康府。干道元年（1165年），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张魏公用兵论罢。干道六年（1170年），起通判夔州（《渭南文集·卷四十三·入蜀记》）。干道八年（1172年），应王公明辟，为四川宣抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州，知嘉州、荣州。淳熙二年（1175年），范石湖帅蜀，为成都路安抚司参议官（《渭南文集·卷十四·范待制诗集序》）。淳熙三年（1176年），被劾摄知嘉州时燕饮颓放，罢职奉祠，因自号放翁。淳熙五年（1178年），提举福建路常平茶监（《省斋文稿·卷七·送陆务观赴七闽提举常平茶事》）。淳熙六年（1179年），改提举江南西路（《渭南文集·卷十八·抚州广寿禅院经藏记》）。以奏发粟赈济灾民，被劾奉祠。淳熙十三年（1186年），起知严州（淳熙《严州图经·卷一》）。淳熙十五年（1188年），召除军器少监。宋光宗即位，迁礼部郎中兼实录院检讨官，未几，复被劾免（《宋会要辑稿·职官七十二·五十四》）。闲居十馀年。宋宁宗嘉泰二年（1202年），诏同修国史，实录院同修撰，兼秘书监（《南宋馆阁续录·卷九》）。嘉泰三年（1203年），宝谟阁待制致仕。开禧三年（1207年），进爵渭南县伯。嘉定二年（1210年）卒，年八十五。放翁毕生主张抗金，收复失地。与尤遂初、杨诚斋、范石湖并称为“南渡后四大家”。工诗、词、散文，亦长于史学，著作繁富。今存诗九千馀首，其诗内容极为丰富，风格雄浑豪放，多沉郁顿挫，感激豪宕之作，亦不乏清新之作。词作量不及诗篇，但亦富气吞残虏之概。杨升庵谓“放翁辞，纤丽处似淮海，雄慨处似东坡。”著有《渭南文集》五十卷，《剑南诗稿》八十五卷、《南唐书》、《老学庵笔记》等。生平见《宋史·卷三百九十五·陆游传》。

查看作者全部作品