初到荣州初到榮州

[宋] 陆游 · 诗 按句式推定:十四言十句

有平仄 AI 解说

简体

乱山缺处城楼呀,

双旗萧萧晚吹笳。

烟深绿桂临绝壑,

霜落残瀬鸣寒沙。

废台已无隐士啸,

遗宅上有高人家。

铃斋下榻约僧话,

松阴枕石放吏衙。

杯羹最珍慈竹笋,

缾水自养山姜花。

地炉堆兽炽石炭,

瓦鼎号蚓煎秋茶。

少年远逰无百里,

一饥能使行天涯。

岂惟惯见蓬婆雪,

直恐遂泛星河槎。

故巢肻作儿女恋,

异境会向乡闾夸。

一杯径醉帻自坠,

灯下发影看𩭹髿。

繁體

亂山缺處城楼呀,

雙旗蕭蕭晚吹笳。

烟深緑桂臨絕壑,

霜落殘瀬鳴寒沙。

廢臺已無隐士嘯,

遺宅上有高人家。

鈴齋下榻約僧話,

松陰枕石放吏衙。

杯羹最珍慈竹筍,

缾水自養山薑花。

地爐堆獸熾石炭,

瓦鼎號蚓煎秋茶。

少年遠逰無百里,

一饑能使行天涯。

豈惟慣見蓬婆雪,

直恐遂泛星河槎。

故巢肻作兒女戀,

異境會向鄉閭誇。

一杯徑醉幘自墜,

燈下髮影看鬖髿。

仄平仄仄平平平,平平平平仄○平。 平○仄仄○仄仄,平仄平仄平平平。 仄平仄平?仄仄,○仄仄仄平平平。 平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄○。 平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。 仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄○平○。 仄平仄平平仄仄,仄平平仄○平平。 仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。 仄平?仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。 仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

乱山缺口处城楼高敞,两面旗帜萧萧晚风中吹起胡笳。烟霭深处绿桂临着绝壑,霜落时节浅滩在寒沙上鸣响。荒废的台榭已没有隐士长啸,遗留的宅第上住着高门人家。铃阁中下榻约僧人谈话,松阴里枕着石山放散吏衙。杯羹中最珍贵的是慈竹笋,瓶水里亲手养着山姜花。地炉堆着兽形炭火炽燃石炭,瓦鼎里声如蚓鸣煎着秋茶。少年远游从不超过百里,一场饥饿却能使人行到天涯。岂止是看惯了蓬婆岭的雪,简直要泛上天河的木筏。故巢怎肯作儿女之恋,奇异的境域定会向乡邻夸耀。一杯直醉头巾自落,灯下发影看去蓬松散乱。

注释

荣州:今四川荣县一带。 呀(xiā):张口空阔貌,形容城楼。 铃斋:州郡官署的斋舍,即铃阁。 蓬婆:蓬婆岭,泛指边地雪山。 星河槎(chá):乘槎上天河的典故;槎,木筏。 𩭹髿(sān suō):头发蓬松散乱貌。

赏析

诗写初至荣州的荒山城邑与异域风物。前半乱山城楼、绝壑寒沙、废台遗宅,绘出边地山城的苍寒;中间铃斋对僧、地炉石炭、瓦鼎煎茶,铺叙闲官生活的清苦自适;后半转慨少年远游、饥驱天涯,由风物之奇落归身世之叹。末写醉后视发影蓬松,以自嘲收束,豪放中见羁愁。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 23:07:28。

陆游

宋1125—1210

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前列,因论恢复,为桧黜落。桧死,绍兴二十八年(1158年)始为福州宁德主簿(清干隆《宁德县志·卷三》)。绍兴三十年(1160年),力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录·卷一百八十五》)。绍兴三十一年(1161年),迁大理寺司直(《建炎以来系年要录·卷一百九十一》)兼宗正簿。宋孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿·选举九·十九》)。因论龙大渊、曾纯甫招权植党,出通判建康府。干道元年(1165年),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张魏公用兵论罢。干道六年(1170年),起通判夔州(《渭南文集·卷四十三·入蜀记》)。干道八年(1172年),应王公明辟,为四川宣抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(1175年),范石湖帅蜀,为成都路安抚司参议官(《渭南文集·卷十四·范待制诗集序》)。淳熙三年(1176年),被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。淳熙五年(1178年),提举福建路常平茶监(《省斋文稿·卷七·送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。淳熙六年(1179年),改提举江南西路(《渭南文集·卷十八·抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。淳熙十三年(1186年),起知严州(淳熙《严州图经·卷一》)。淳熙十五年(1188年),召除军器少监。宋光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,复被劾免(《宋会要辑稿·职官七十二·五十四》)。闲居十馀年。宋宁宗嘉泰二年(1202年),诏同修国史,实录院同修撰,兼秘书监(《南宋馆阁续录·卷九》)。嘉泰三年(1203年),宝谟阁待制致仕。开禧三年(1207年),进爵渭南县伯。嘉定二年(1210年)卒,年八十五。放翁毕生主张抗金,收复失地。与尤遂初、杨诚斋、范石湖并称为“南渡后四大家”。工诗、词、散文,亦长于史学,著作繁富。今存诗九千馀首,其诗内容极为丰富,风格雄浑豪放,多沉郁顿挫,感激豪宕之作,亦不乏清新之作。词作量不及诗篇,但亦富气吞残虏之概。杨升庵谓“放翁辞,纤丽处似淮海,雄慨处似东坡。”著有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷、《南唐书》、《老学庵笔记》等。生平见《宋史·卷三百九十五·陆游传》。

查看作者全部作品