初到荣州初到榮州
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
乱山缺处城楼呀,
双旗萧萧晚吹笳。
烟深绿桂临绝壑,
霜落残瀬鸣寒沙。
废台已无隐士啸,
遗宅上有高人家。
铃斋下榻约僧话,
松阴枕石放吏衙。
杯羹最珍慈竹笋,
缾水自养山姜花。
地炉堆兽炽石炭,
瓦鼎号蚓煎秋茶。
少年远逰无百里,
一饥能使行天涯。
岂惟惯见蓬婆雪,
直恐遂泛星河槎。
故巢肻作儿女恋,
异境会向乡闾夸。
一杯径醉帻自坠,
灯下发影看𩭹髿。
繁體
亂山缺處城楼呀,
雙旗蕭蕭晚吹笳。
烟深緑桂臨絕壑,
霜落殘瀬鳴寒沙。
廢臺已無隐士嘯,
遺宅上有高人家。
鈴齋下榻約僧話,
松陰枕石放吏衙。
杯羹最珍慈竹筍,
缾水自養山薑花。
地爐堆獸熾石炭,
瓦鼎號蚓煎秋茶。
少年遠逰無百里,
一饑能使行天涯。
豈惟慣見蓬婆雪,
直恐遂泛星河槎。
故巢肻作兒女戀,
異境會向鄉閭誇。
一杯徑醉幘自墜,
燈下髮影看鬖髿。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
乱山缺口处城楼高敞,两面旗帜萧萧晚风中吹起胡笳。烟霭深处绿桂临着绝壑,霜落时节浅滩在寒沙上鸣响。荒废的台榭已没有隐士长啸,遗留的宅第上住着高门人家。铃阁中下榻约僧人谈话,松阴里枕着石山放散吏衙。杯羹中最珍贵的是慈竹笋,瓶水里亲手养着山姜花。地炉堆着兽形炭火炽燃石炭,瓦鼎里声如蚓鸣煎着秋茶。少年远游从不超过百里,一场饥饿却能使人行到天涯。岂止是看惯了蓬婆岭的雪,简直要泛上天河的木筏。故巢怎肯作儿女之恋,奇异的境域定会向乡邻夸耀。一杯直醉头巾自落,灯下发影看去蓬松散乱。
注释
荣州:今四川荣县一带。 呀(xiā):张口空阔貌,形容城楼。 铃斋:州郡官署的斋舍,即铃阁。 蓬婆:蓬婆岭,泛指边地雪山。 星河槎(chá):乘槎上天河的典故;槎,木筏。 𩭹髿(sān suō):头发蓬松散乱貌。
赏析
诗写初至荣州的荒山城邑与异域风物。前半乱山城楼、绝壑寒沙、废台遗宅,绘出边地山城的苍寒;中间铃斋对僧、地炉石炭、瓦鼎煎茶,铺叙闲官生活的清苦自适;后半转慨少年远游、饥驱天涯,由风物之奇落归身世之叹。末写醉后视发影蓬松,以自嘲收束,豪放中见羁愁。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 23:07:28。