绿头鸭綠頭鴨

咏月

[宋] 晁端礼 · 词

AI 解说

简体

晚云收,

淡天一片琉璃。

烂银盘、

来从海底,

皓色千里澄辉。

莹无尘、

素娥淡伫,

静可数、

丹桂参差。

玉露初零,

金风未凛,

一年无似此佳时。

露坐久、

疏萤时度,

乌鹊正南飞。

瑶台冷,

阑干凭暖,

欲下迟迟。

念佳人、

音尘别后,

对此应解相思。

最关情、

漏声正永,

暗断肠、

花影偷移。

料得来宵,

清光未减,

阴晴天气又争知。

共凝恋、

如今别后,

还是隔年期。

人强健,

清樽素影,

长愿相随。

繁體

晚雲收,

淡天一片琉璃。

爛銀盤、

來從海底,

皓色千里澄輝。

瑩無塵、

素娥淡佇,

靜可數、

丹桂參差。

玉露初零,

金風未凜,

一年無似此佳時。

露坐久、

疏螢時度,

烏鵲正南飛。

瑤臺冷,

闌干憑暖,

欲下遲遲。

念佳人、

音塵別後,

對此應解相思。

最關情、

漏聲正永,

暗斷腸、

花影偷移。

料得來宵,

清光未減,

陰晴天氣又爭知。

共凝戀、

如今別後,

還是隔年期。

人強健,

清樽素影,

長願相隨。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

晚云收起,淡蓝的天空像一片琉璃。烂银般的圆盘从海底升起,皎洁的月色洒下千里澄澈的光辉。莹洁无尘,嫦娥淡雅地伫立;清静得可以数清,丹桂参差错落。玉露初降,金风还未凛冽,一年之中没有像这样的好时候。在露天下坐得久了,稀疏的萤火时时飞过,乌鹊正向南飞。瑶台清冷,凭倚的阑干都被倚暖了,想要下去,却迟迟不肯。思念佳人,音信隔绝,别后她面对此月应也懂得相思。最牵动情怀的,是漏声正长;暗自断肠的,是花影偷偷移动。料想明天夜里,清光未必减弱,但阴晴天气又哪里说得准。两人共同凝望依恋,如今分别之后,相见又要隔一年的期限。但愿人强健,对着清酒和月影,长久相随。

注释

素娥:嫦娥的别称,代指月中仙影。 零:降,落。 金风:秋风。 漏声:古代计时刻漏的滴水声。 音尘:音信,消息。

赏析

此词咏中秋之月,上片专写月色。晚云初收、天如琉璃,银盘出海、皓色千里,笔墨明净轩朗;“素娥淡伫”“丹桂可数”使月中有形有神;“玉露初零、金风未凛”点出时令恰到好处,故曰“一年无似此佳时”。露坐久、阑干凭暖、欲下迟迟,写赏月之痴,把留恋之情说得极细。下片由望月转怀人:漏永、花移,写长夜不寐的相思;“料得来宵”两句翻出阴晴难料的一层忧虑,更见珍重。结以“人强健,清樽素影,长愿相随”,以月影相伴为长久之愿,情意温厚。全词景清词丽,铺叙从容。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。

晁端礼

宋1046—1113

晁端礼,北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知洺州平恩县(今河北邱县),官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。

查看作者全部作品