双调 · 水仙子
夜雨
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
一声梧叶一声秋，
一点芭蕉一点愁，
三更归梦三更后。
落灯花，
棋未收，
叹新丰逆旅淹留。
枕上十年事，
江南二老忧，
都到心头。
繁體
一聲梧葉一聲秋，
一點芭蕉一點愁，
三更歸夢三更後。
落燈花，
棋未收，
嘆新豐逆旅淹留。
枕上十年事，
江南二老憂，
都到心頭。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一声梧桐叶落，一声秋意；一点雨打芭蕉，一点愁绪；三更归乡的梦，三更之后。灯花落尽，棋还没有收，感叹像在新丰旅舍一样久留。枕上想起十年往事，江南二老之忧，都到了心头。
注释
新丰逆旅：用马周困居新丰旅舍、备受冷落的典故，喻客旅困顿。 淹留：久留他乡。 灯花：灯芯燃烧结的花状物。 三更：半夜。
赏析
起首三句叠字连绵，一声梧叶、一点芭蕉，数字与叠字相扣，夜雨之愁被计量得细密而无处躲藏，声声皆是秋、点点皆是愁，音律与情思打成一片。「落灯花，棋未收」写夜深独坐的狼藉，闲中见滞，是有意留住的旧时痕迹。下片直用新丰逆旅之典写漂泊困顿；结拍「枕上十年事，江南二老忧，都到心头」，十年与二老并至，一句三顿，情感至此不加任何雕饰，全凭白话直陈。全曲声情哀切，是元曲写羁旅亲恩的名篇。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。