一壶歌五首 一壺歌五首
简体
其一
悠悠日月没根株,
常在人间醉一壶。
倾倒欲空还潋滟,
不曾教化不曾沽。
其二
先生醉后即高歌,
千古英雄奈我何?
花底一壶天所破,
不曾饮尽不曾多。
其三
自从轩昊到隋唐,
几见中原作战场!
三十万年如电掣,
不曾记得不曾忘。
其四
耻从岳牧立尧庭,
况见商周战血腥。
携得一壶闲处饮,
不曾苦醉不曾醒。
其五
长安市上醉春风,
乱插繁花满帽红。
看尽人间兴废事,
不曾富贵不曾穷。
繁體
其一
悠悠日月沒根株,
常在人間醉一壺。
傾倒欲空還瀲灩,
不曾教化不曾沽。
其二
先生醉後即高歌,
千古英雄奈我何?
花底一壺天所破,
不曾飲盡不曾多。
其三
自從軒昊到隋唐,
幾見中原作戰場!
三十萬年如電掣,
不曾記得不曾忘。
其四
恥從嶽牧立堯庭,
況見商周戰血腥。
攜得一壺閒處飲,
不曾苦醉不曾醒。
其五
長安市上醉春風,
亂插繁花滿帽紅。
看盡人間興廢事,
不曾富貴不曾窮。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
其一:悠悠的日月没有根本株干,(我)常在人间醉一壶。倾倒欲尽时酒又盈盈满杯,不曾教化世人,也不曾买酒。 其二:先生醉后便放声高歌,千古英雄又能把我怎样?花下的一壶,是上天所赐的醉乡(存疑),不曾饮尽,也不曾嫌多。 其三:自从轩辕、太昊直到隋唐,几次见中原变成战场!三十万年如闪电一掣,不曾记得,也不曾忘。 其四:以在尧的朝廷上位列岳牧为耻,何况亲见商周交战的血腥。携得一壶酒到闲处去饮,不曾苦醉,也不曾醒。 其五:在长安市上醉于春风,乱插繁花满帽皆红。看尽人间兴废之事,不曾富贵,也不曾穷。
注释
轩昊:轩辕氏(黄帝)与太昊氏,泛指远古之世。 岳牧:四岳与州牧,古时封疆大臣之称。 潋滟(liàn yàn):水波盈溢貌,此处形容酒满。 电掣(chè):如闪电急闪,喻时光飞逝。 “花底一壶天所破”句意存疑,姑解为天造的醉乡。
赏析
这组《一壶歌》以“一壶”为线索,五首连贯,通篇歌咏醉中境界,每首结句都以“不曾”复沓作结,造成回环咏叹的调子。其一写与壶为伴、醉在人间;其二借醉傲视千古英雄;其三、其四纵览轩昊至隋唐的兴亡战伐,把三十万年视作电掣一瞬,以“不曾记得不曾忘”“不曾苦醉不曾醒”消解是非荣辱;其五收在“不曾富贵不曾穷”,将宠辱得失一并放下。五首一气贯注,以醉写旷达,于洒脱之外也隐见对现实的疏离与自遣,语浅而意远。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 medium。