宫词宮詞

[唐] 花蘂夫人 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

雨洒瑶阶花尽开,

君王应是看花来。

静凭雕栏浑忘倦,

忽听笙簧殿外回。

繁體

雨灑瑤階花盡開,

君王應是看花來。

靜憑雕欄渾忘倦,

忽聽笙簧殿外回。

仄仄平平平仄平,平○○仄○平平。 仄平平平平仄仄,仄○平平仄仄○。 ?仄平仄仄仄仄仄平仄平平平平。 仄仄仄平平平仄仄平平仄仄平仄仄平仄平平平仄平平平平仄仄。 仄平仄平平仄平平,仄平平仄。 ?。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

雨点洒在瑶阶上,百花全都开放,君王应是来看花要来了。静静倚着雕栏,全然忘了疲倦;忽然听见笙簧之声从殿外回转过来。

注释

瑶阶:玉石砌成的台阶,形容台阶的美好。 浑:全然、简直。

赏析

这是一首典型的宫词,写宫人候驾的片刻心情。首句写雨后瑶阶、百花盛放,景致新洁,正是看花的好时候;次句不写人而写推测——「应是看花来」,以宫人揣度的口吻虚写君王,等待之意已见于言外。三句「静凭雕栏浑忘倦」最见工夫:一个「静」字、一个「浑忘倦」,把久候出神、不觉日久的情态写得细密入微,待得愈久,情愈痴。末句忽以笙簧之声转折,殿外乐声回动,暗示车驾将至,悬着的期待忽然落地。全诗不着一句怨语,而以景候情、以声结情,把宫人小心冀盼的幽微心事写得温婉含蓄。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:09。

花蘂夫人

唐

暂无小传。

查看作者全部作品