望江道中
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
吾道非邪来旷野,
江涛如此去何之。
起随乌鹊初翻后,
宿及牛羊欲下时。
风力渐添帆力健,
𫇛声常杂雁声悲。
晚来又入淮南路,
红树青山合有诗。
繁體
吾道非邪來曠野,
江濤如此去何之。
起隨烏鵲初翻後,
宿及牛羊欲下時。
風力漸添帆力健,
艣聲常雜雁聲悲。
晚來又入淮南路,
紅樹青山合有詩。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
我的主张难道错了吗,来到这旷野之中?江涛如此汹涌,我要去往何处?起身时跟着乌鹊刚刚翻飞之后,投宿赶到牛羊将要下山之时。风力渐渐加大,船帆也更健行;摇橹声常夹杂着雁鸣的悲声。傍晚又进入淮南路,红树青山正该有诗。
注释
吾道非邪:典出《史记·孔子世家》孔子语,自问主张是否错了。 望江:今安徽望江县。 乌鹊:喜鹊。 淮南路:宋代路名,辖今皖北、苏北一带。
赏析
首联化用孔子吾道非邪的典故,以天问式的悲愤开篇,将行旅之困升华为志士失路之叹。颔联乌鹊初翻、牛羊欲下,全用诗经牛羊下来的意境,对仗工整而时间流转自然,暗写早行晚宿的节律。颈联风力添、帆力健写江行快意,却以橹声杂雁声悲陡转,壮景中掺入悲凉,听觉的对比尤为醒目。尾联红树青山合有诗故作旷达,以景结情,将一路悲慨暂收于秋山红叶之中。全诗景随路转,情因景生,悲而不颓,尾联的所谓有诗,恰是不能无诗的苦衷。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 23:03:54。