句

[唐] 李揆 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

免相践蓬阁,

卧疴淮海滨。

偶逢潘川守,

宛是洛阳亲。

繁體

免相踐蓬閣,

臥痾淮海濱。

偶逢潘川守,

宛是洛陽親。

仄○仄平仄,仄平平仄平。 仄平平平仄,仄仄仄平○。 ??仄平?,仄仄平平仄平仄?○平仄平仄平平仄仄平仄?平平?。 ?。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

免去宰相之位后跻身蓬莱秘阁,抱病卧于淮海之滨。偶然遇到潘川太守,宛如遇见洛阳的亲人。

注释

蓬阁:即蓬莱阁,唐人多以之称秘书省。 卧疴(kē):卧病。 川守:州郡长官,即太守。 「洛阳」:《四部丛刊》影明本、中华上编本《唐诗纪事》皆作「潘阳」。

赏析

四句自叙宦迹,兼写他乡遇故之情。首二句「免相践蓬阁,卧疴淮海滨」,由相位之尊转而跻身清秘、抱病海隅,一跌一落,今昔之感自见;「免相」二字的分量,使下文一介病躯的处境愈显落寞。后二句「偶逢」「宛是」,把邂逅的惊喜写得毫不费力——他乡所遇竟如洛阳故里之亲,慰藉之情溢于言表。诗以对起对承,中间用「偶逢」散句作转,工整中见流动,残句而情味完足。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:06。

李揆

唐

子祭酒、礼部尚书。兴元元年卒,年七十四。(《全唐诗》无李揆诗)

查看作者全部作品