句 残篇
带平仄
AI 解说残篇
简体
巴益千山翠，
潭衡一水通。
（见《舆地纪胜》卷六九《岳州》）。
繁體
巴益千山翠，
潭衡一水通。
（見《輿地紀勝》卷六九《岳州》）。
平仄平平仄，平平仄仄平。
？仄平仄仄○仄仄仄仄平？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
巴地、益州一带千山青翠，潭州、衡州之间一水相通。
注释
巴益：巴地与益州，泛指今四川一带。 潭衡：潭州与衡州，今长沙、衡阳一带。
赏析
此联以极简的两句写尽江湖山川的广袤，当是题咏山水形胜之作。上句写山：巴蜀之地万峰攒聚，一个「翠」字尽收其色，千山连绵而以翠色一以贯之；下句写水：潭州、衡州远隔数百里，却由一水贯穿相连，山色之重与水路之远互为呼应。两句各以地名对起，「千山」对「一水」，数字上的悬殊尤见匠心——山愈多愈见其地之雄，水愈一线愈见其通贯之力。全联不着主观情语，纯以地理气象取胜，气象宏阔而笔致干净，可见作者于声律与对偶的讲求。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:09 · 置信度 high。