及第后作（题拟）及第後作（題擬）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
东堂令史报来时，
仙桂云攀第九枝。
乍听言音犹似梦，
却思公道即无疑。
寒门髣髴春将到，
幽径朦胧月渐移。
残漏声中鞭马去，
纻袍重戴已相随。
（见《新编分门古今类事》卷七引李畋《该闻录》。
）（按：
《该闻录》云观文「下第后，
献主司《凤玉赋》，
为时所称。
」次年试，
梦人告以当在榜末及第。
「言讫，
院吏报先辈第九人。
是年只放进士九人，
果符所梦。
」据所述，
当为唐五代间事。
）。
繁體
東堂令史報來時，
仙桂云攀第九枝。
乍聽言音猶似夢，
却思公道即無疑。
寒門髣髴春將到，
幽徑朦朧月漸移。
殘漏聲中鞭馬去，
紵袍重戴已相隨。
（見《新編分門古今類事》卷七引李畋《該聞錄》。
）（按：
《該聞錄》云觀文「下第後，
獻主司《鳳玉賦》，
爲時所稱。
」次年試，
夢人告以當在榜末及第。
「言訖，
院吏報先輩第九人。
是年只放進士九人，
果符所夢。
」據所述，
當爲唐五代間事。
）。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
东堂的令史前来报信的时候，说我如云中攀折仙桂，得了第九枝。乍然听到这话，还恍如梦中；一想到取士的公道，便不再疑心。寒门仿佛春天就要来到，幽暗的小径上，朦胧的月色渐渐移动。在将尽的漏声中打马而去，纻袍与重戴一路相随。
注释
东堂：用晋郤诜对策东堂故事，后借指科场。 仙桂：传说月中有桂，科举及第称「折桂」，故云。 髣髴：「仿佛」的异体字。 纻袍：纻麻织成的袍子，贫士所衣。 重戴：唐宋士人出行时所戴的一种挡风尘的帽子。
赏析
此诗写下第之后意外及第的百感交集，层次分明。首联叙事，令史报榜、云攀桂枝，喜讯忽至；颔联写闻讯时的心理曲折——「犹似梦」写惊喜之骤，「即无疑」写对公道的信服，一疑一信之间，久困场屋者的酸甜俱在其中。颈联宕开写景，「春将到」状心境之回暖，「月渐移」见报信后时光的流动，情景交融而不露痕迹。尾联写残漏声中策马而去，纻袍重戴依旧相随，衣饰未改而际遇已新，含蓄地透出布衣得志的欣慰与自持。全诗由事入情，由情入景，又以景收束，情调明快而持重。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:09。