歌
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
莫传读得五车书，
莫言文似马相如。
不如家有一镒金，
一囊珠，
可以赂相公之子弟，
结相公之僮奴。
便可朝为屠沽，
夕乘轩车。
繁體
莫傳讀得五車書，
莫言文似馬相如。
不如家有一鎰金，
一囊珠，
可以賂相公之子弟，
結相公之僮奴。
便可朝爲屠沽，
夕乘軒車。
？？？？？？仄○仄仄仄平平，仄平平仄仄○○。
仄○平仄仄仄平，仄平平，仄仄仄○平平仄仄，仄○平平平平。
仄仄平平平平，仄○平平。
？仄仄仄仄仄仄仄仄平仄。
仄平？？平平仄仄仄。
？？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
不要夸说读得了五车书，不要说文章像司马相如。不如家里有一镒黄金、一囊宝珠，可以用来送给相公家的子弟，结交相公家的僮仆，便可以早晨还是屠夫卖酒之辈，晚上就乘上高大的轩车。
注释
五车书：用惠施「学富五车」之典，形容读书极多。 镒（yì）：古代重量单位，一说二十两为一镒。 赂：赠送财物。 屠沽：屠夫与卖酒者，指低贱的职业。 轩车：大夫所乘的有障蔽的车，代指显贵。
赏析
这是一首愤世嫉俗的讽刺之作，通篇用反语立意。前两句以「莫传」「莫言」叠起，故意贬低读书与文章的价值，把最值得夸耀的才学先一笔撇开；中间忽作转折，罗列「一镒金」「一囊珠」这样市侩气十足的意象，并细写贿赂子弟、结交僮奴的手段，把钻营的门路刻画得淋漓尽致；末两句「朝为屠沽，夕乘轩车」以朝夕之间的骤贵作结，对比强烈，讽刺至极。全诗明是教人舍学问而逐货贿，实则处处反话，把世道以财势论人、才学无用的荒谬揭示得入木三分，愤激之情愈掩愈烈。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:09。