句
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
水边闲咏处，
云岛月斜明。
（均见《粤诗搜逸》卷一引《连州志》本传）（按：
胡君防另有《赠魏野处士》诗，
知宋真宗初尚在世。
）。
繁體
水邊閑詠處，
雲島月斜明。
（均見《粤詩蒐逸》卷一引《連州志》本傳）（按：
胡君防另有《贈魏野處士》詩，
知宋真宗初尚在世。
）。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
？平仄仄平平仄仄仄仄平平仄仄○？？仄？平平○？仄仄仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄仄。
？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
水边闲吟之处，云雾中的岛屿上斜月正明。
注释
云岛：云气缭绕的岛屿。
赏析
十字写一夜水边独吟的光景。上句先安顿人：水边，闲咏——身是闲的，心是咏的，四字已见幽人风致。下句放开去写景：云拥岛屿，斜月偏明。「云岛」言岛在云气之中，若隐若现；「月斜」言夜已深，光是侧照的清光；一个「明」字收住，斜月之光正照在云岛之上，夜色愈浓，此明愈静。人与境互相安放：闲咏者所咏何事不可知，而斜月云岛之明，恰似为他一人而设。对仗自然，不假雕饰，是山居夜吟题咏中的寻常好句。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:09。