偈 三

[唐] 义存 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

𪫧怜徒懃子，

时人笑作昏。

神清如镜像，

迥然与物分。

繁體

𪫧憐徒懃子，

時人笑作昏。

神清如鏡像，

迥然與物分。

仄仄仄○仄仄平，平平仄平平平平。 仄平○仄平平○，平仄平平仄仄平。 ？仄仄平仄仄仄。 ？。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

𪫧（原文用字，音义无考）怜辛勤的弟子，时人讥笑他昏昧。神情清朗如同镜中之像，迥然与外物分别。

注释

𪫧：罕见字，字书音义无考，句意姑作「深」解（存疑）。 懃：同「勤」。 镜像：镜中之像，喻洁净虚明。

赏析

四句为一幅修行者的写像。首句怜惜勤苦的学道之人，次句翻转一笔：这样的人物，时人反而笑他昏昧——世俗以奔竞为聪明，以退修为昏拙，褒贬恰好颠倒。后两句揭出被笑者真实的气象：「神清如镜像」，神情清朗虚明，如镜中影像，了无渣滓；「迥然与物分」，他与外物之间划然有分，不随物转。前半写世眼之讥，后半写自照之明，一贬一褒全在对照中完成。诗为勤者张目，也为「昏」字翻案：世人所谓昏，或许正是神清之人的样子。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:09。

义存

唐822—908

唐僧。泉州南安人。俗姓曾。年十七出家，谒芙蓉山恒照大师。后北游吴、楚、梁、宋、燕、秦，受具足戒于幽州宝刹寺。懿宗咸通中归芙蓉山，后住雪峰山广福院，因称雪峰义存。四方僧人，云集法席，门徒常数千人。僖宗赐号真觉大师。

查看作者全部作品