偈 一

[唐] 义存 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

心镜明，

鉴无碍，

廓然莹彻周沙界。

万像森罗影现中，

一性圆光非内外。

繁體

心鏡明，

鑑無礙，

廓然瑩徹周沙界。

萬像森羅影現中，

一性圓光非內外。

平平仄仄平平，平仄平仄平平。 ？仄仄平仄？仄○平仄仄平平仄○平仄仄仄仄。 仄平仄仄仄○平？平仄仄平仄。 ？。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

心镜明亮，照鉴没有障碍，空阔澄澈，遍照整个如恒河沙数的世界。万象森罗的影子在其中显现，而一性圆光不分内外。

注释

鉴：照，映照。 沙界：恒河沙数的世界，佛家泛指无量无边之世界。 森罗：纷然罗列，指万物。 圆光：圆满之光明，喻众生本具的佛性之光。

赏析

这是一首典型的明心偈。前三句层层放大：先立「心镜」，次言其照无碍，再推广到「廓然莹彻周沙界」——心镜之明充满世界。后两句一收一放：「万像森罗影现中」，万物如影毕现于镜中，这是用；「一性圆光非内外」，能现万象的那点圆光却不在内也不在外，这是体。以镜为喻，妙在镜中之像来去生灭而镜体不动，恰可说明万象迁流而心性湛然；「非内外」三字更破掉主客对峙，防止人向身内死寻。全偈体用兼备，气象宏大，语意畅达。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:09。

义存

唐822—908

唐僧。泉州南安人。俗姓曾。年十七出家，谒芙蓉山恒照大师。后北游吴、楚、梁、宋、燕、秦，受具足戒于幽州宝刹寺。懿宗咸通中归芙蓉山，后住雪峰山广福院，因称雪峰义存。四方僧人，云集法席，门徒常数千人。僖宗赐号真觉大师。

查看作者全部作品