劝人 十五勸人 十五

[唐] 义存 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

寅朝不肯起,

贪坐昏黄晡。

鱼被网[裹](里)(从《祖堂集》卷七改)却,

胀(《祖堂集》作「张」)破猎师肚。

繁體

寅朝不肯起,

貪坐昏黃晡。

魚被網[裹](裏)(從《祖堂集》卷七改)却,

脹(《祖堂集》作「張」)破獵師肚。

平平仄仄平,仄仄平○仄。 平仄平平仄,○仄仄仄仄。 ?仄仄仄平仄仄仄。 ???????。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

清晨不肯起床,贪恋安坐直到黄昏晡时。鱼被网裹住了,胀破猎人的肚子。

注释

寅朝:寅时的早晨,指天刚亮时。 晡(bū):申时,午后三时至五时;「昏黄晡」即天色昏黄的午后。 裹却:裹住;「却」为助词,相当于「了」。 猎师:猎人。 (按:校记云「裹」从《祖堂集》改,原作「里」。)

赏析

前两句写人的懒怠:寅时天刚亮便不肯起身,一坐坐到天色昏黄的晡时,一天的光阴在贪睡与昏坐中耗尽。后两句忽然转到一对意象上——鱼被网裹住,反而胀破了猎人的肚子。鱼是被动遭擒者,猎师本是设网得利者,结果却两败俱伤,或喻贪执者反被贪执所伤,得一物而自损其身。前后两句看似不属,正是禅门偈颂惯用的跳接,以生活图景坐实前文的昏惰,劝人莫贪恋安逸:贪字之下,捕获与受损往往是一体两面。语言朴直,全用常景,而警戒自出。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:09。

义存

唐822—908

唐僧。泉州南安人。俗姓曾。年十七出家,谒芙蓉山恒照大师。后北游吴、楚、梁、宋、燕、秦,受具足戒于幽州宝刹寺。懿宗咸通中归芙蓉山,后住雪峰山广福院,因称雪峰义存。四方僧人,云集法席,门徒常数千人。僖宗赐号真觉大师。

查看作者全部作品