句
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
别泪已多红蜡泪，
离杯须满绿荷杯。
（《两浙金石志》卷四和凝《大晋故天下兵马都元帅守尚书令吴越国王谥文穆钱公神道碑》引。
）（〖1〗《钱公神道碑》：
「天福六年，
王以弟兄归任，
丝竹张筵，
因抒嘉篇，
久吟警句。
〖诗略〗诗罢酒阑，
情伤疾作。
」）。
繁體
別淚已多紅蠟淚，
離盃須滿綠荷盃。
（《兩浙金石志》卷四和凝《大晉故天下兵馬都元帥守尚書令吳越國王諡文穆錢公神道碑》引。
）（〖1〗《錢公神道碑》：
「天福六年，
王以弟兄歸任，
絲竹張筵，
因抒嘉篇，
久吟警句。
〖詩略〗詩罷酒闌，
情傷疾作。
」）。
？？？？？？？，？？？？？？？。
平平平仄仄平仄，○仄仄平平仄平。
平仄○平平仄仄，仄平○仄仄○平。
平平仄仄仄平仄，○仄平平仄仄平。
？○○仄。
？？仄？○○仄平仄平平？平○仄平平？仄，仄仄平平仄仄，仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄平平。
？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
离别的泪水已像红蜡淌下的蜡泪那样多，饯别的酒杯须斟满绿荷叶的杯。
注释
绿荷杯：以荷叶为杯，指酒杯。
赏析
这是一联宴别之作，取眼前物象对写离情。上句以「红蜡泪」陪写「别泪」：蜡烛燃烧淌泪，与人之垂泪两相叠映，红蜡之泪已多，况人之泪乎？不直言悲伤而悲伤自见。下句以「绿荷杯」承「离杯」：荷叶为杯，斟酒须满，殷勤劝饮之中，正藏着不舍之深。红与绿设色鲜明，泪之凝重与杯之流转相映，一悲一慰，俱在颜色与物象之中。碑文记此联吟于弟兄宴集、丝竹张筵之际，席间吟罢而情伤疾作，联语虽只十四字，离绪的浓与劝酒的温，恰成对照。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:09。