入古寺作（题拟）入古寺作（題擬）
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
此寺何年造，
问僧僧不知。
系马枯松下，
拂尘读古碑。
（《祖堂集》卷十一。
）（按：
《祖堂集》引灵照语云：
「措多入古寺，
问僧：
『此寺名什摩？
』其僧不知名额，
措多遂作一诗曰〖诗略〗。
」疑措多即措大，
非人名。
）。
繁體
此寺何年造，
問僧僧不知。
繫馬枯松下，
拂塵讀古碑。
（《祖堂集》卷十一。
）（按：
《祖堂集》引靈照語云：
「措多入古寺，
問僧：
『此寺名什摩？
』其僧不知名額，
措多遂作一詩曰〖詩略〗。
」疑措多即措大，
非人名。
）。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
？平平。
？。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
这座寺院是哪一年建造的？询问僧人，僧人也不知道。把马系在枯松之下，拂去尘埃阅读古碑。
注释
措多：作者之名见《祖堂集》引灵照语；一说「措多」即「措大」，指贫寒失意的书生，非人名。
赏析
此诗记访古寺一幕，问答之间见荒凉，行动之中见兴味。前两句一问一答：问寺何年所建，僧人竟也不知。「僧不知」三字平实而意味深长——寺之古、志之湮、僧之疏懒浑然俱在，不着感慨而感慨自见。后两句不再问人，转向实物：系马于枯松之下，拂去碑上尘土自读。「枯松」「古碑」两个意象与「何年造」呼应，岁月之久可以想见。问而不得，遂自查古碑，访古的执着与幽寂中的自得，都从这两个平淡动作里透出，语言全用白描，愈淡而愈有味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:09。