偈 十六
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
白屋安贫终暂计，
夕阳归路岂知还？
莲花佛国深深处，
出世芳踪不可攀。
（《奉化县补义志》卷三。
）（按：
《明州岳林寺志》六卷，
奉化戴明琮撰成于康熙二十六年。
《奉化县补义志》十卷，
民国元年蒋尧裳撰。
二书均藏于奉化县文物室，
承张靖龙同志录示。
）。
繁體
白屋安貧終暫計，
夕陽歸路豈知還？
蓮花佛國深深處，
出世芳蹤不可攀。
（《奉化縣補義志》卷三。
）（按：
《明州岳林寺志》六卷，
奉化戴明琮撰成於康熙二十六年。
《奉化縣補義志》十卷，
民國元年蔣堯裳撰。
二書均藏於奉化縣文物室，
承張靖龍同志錄示。
）。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄○仄平仄，仄平仄仄○。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，○平仄平仄。
仄○平平○，仄平平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄平仄仄平平，仄仄○平○。
？仄仄仄仄仄，平仄？仄○平仄平平仄○仄平仄仄○仄○仄平仄仄○仄仄仄○仄仄仄。
○？平仄平平平仄平？？？平平仄仄仄○平？？？仄仄仄平平？○仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平仄仄仄○。
该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在白屋中安于贫困，终究只是暂时的打算；夕阳之下踏上归路，岂知能否归还？莲花庄严的佛国在深深之处，出世的美好踪迹不可攀及。
注释
白屋：白茅覆顶的房屋，指贫者所居。 莲花佛国：以莲花庄严的佛土。
赏析
这是一首表达出世之愿的偈。前两句自问自叹：在白屋中安贫守道，终究只是暂时的打算，夕阳下的归路，岂知能否返还？以「暂」与「岂知还」两层不确定，透出对尘世居处不能久恃的忧虑。后两句笔锋转向佛国：莲花庄严的佛土在深深之处，出世的美好踪迹难以攀及。一「深」一「不可攀」，既见向往之切，又见求之之难，向往与怅惘交织，收束于可望不可即的一声长叹。全诗由尘世而佛国，由暂居而归路，脉络清楚，情感从踌躇转为怅望。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:09。